- Yelawolf Tennessee love 歌詞
- Yelawolf
- I must be Jim Morrison, to get a motherfucking girl like you
我一定是Jim Morrison 才得到了像你這樣的女孩
Don't know what I did in my past life, but it must have been something cool
渾渾噩噩地過了前半生但也做過不少很酷的事情
Cause I'm a whiskey drinking, fight provoking, cigarette smoking dude
因為我是個愛抽煙酗酒打架鬧事得的傢伙
I got a problem with my attitude, it's hard for me to keep cool
後來我心態出了點問題它讓我很難再酷下去
But when I look at you, I see me , a reflection of a real soul
但當我看著你時你瞳孔中折射出了我真實的靈魂
So pardon me, if I may seem loose and out of control
請原諒我可能看起來自由散漫玩世不恭
It ain't the drink talking, it's me talking, fuck if everyone knows
這是我的真心話不是酒後胡言不管別人怎麼想
You my girl and that's that , so hop on the back of this bike and roll
你是我的女孩就是這樣跳上單車後座跟我走吧
Let's roll now
現在就走吧
I'd never let someone straight up disrespect you
我不會讓任何人敢對你有所不敬
I'd never let someone call you out your name
我絕不允許任何人對你惡語相向
I'll always be the one that runs up to protect you
我會永遠在你左右護你周全
'Cause I know if I was down you'd come and do the same
因為我知道如果我沉淪你也會在我身邊做同樣的事
So let's pack it up and move our life to Nashville
讓我們收拾行李搬去納什維爾吧
Build a studio in the house and do our thing
建一個工作室一起完成我們的夢想
And I'll take you out and we'll go honky tonkin'
還要去我們最喜歡的小酒館
Get drunk and fall in Tennessee Love
一起喝醉然後沉醉在田納西州的愛情裡吧
Tennessee Love
田納西愛情
Fall in Tennessee Love
墜入田納西的愛河
Fall in Tennessee Love
墜入田納西的愛河
Fall in Tennessee Love
墜入田納西的愛河
Can't you see that my hands are shaking?
你看不到我顫抖的雙手嗎
Withdrawals from alcohol
戒酒
Ain't no use in us fakin'
對我們沒什麼用
But it's our life, ain't it baby?
但這是我們的生活啊不是嗎寶貝
So ain't no use in us taking, a chance with it
所以我們不是不能去嘗試一下給它一個機會
So I promise that I'll work on my patience
我保證我會拿出我的認真
Someday, if we get lucky
某一天如果幸運的話
And we grow and get old
我們會一起相伴到老
We'll look back, and laugh about the circus and the show
一起回首笑話做過的種種往事
But for now, we live it up, we spend it up, and we go
但是現在我們享受當下一起揮霍時光
To the last call in every bar in this town
做城鎮裡每個酒吧最後走的人
Turn the lights on and close
從燈亮起到天明
you and me now
只剩你我
I' d never let someone straight up disrespect you
我不會讓任何人敢對你有所不敬
I'd never let someone call you out your name
我絕不允許任何人對你惡語相向
I'll always be the one that runs up to protect you
我會永遠在你左右護你周全
'Cause I know if I was down you'd come and do the same
因為我知道如果我沉淪你也會在我身邊做同樣的事
So let's pack it up and move our life to Nashville
讓我們收拾行李搬去納什維爾吧
Build a studio in the house and do our thing
建一個工作室一起完成我們的夢想
And I'll take you out and we'll go honky tonkin'
還要去我們最喜歡的小酒館
Get drunk and fall in Tennessee Love
一起喝醉然後沉醉在田納西州的愛情裡吧
Tennessee Love
田納西愛情
Fall in Tennessee Love
墜入田納西的愛河
Fall in Tennessee Love
墜入田納西的愛河
Fall in Tennessee Love
墜入田納西的愛河
When I first met you I was so broke
第一次遇見你那時我很落魄潦倒
And I tried to hide behind the Alabama pines
我試圖躲在阿拉巴馬沙鬆後面
Prayin' that you didn't know, about my problems
祈求你不要知道我種種往事
'Cause I couldn't, bear to see you go
因為我無法忍受看著你離去的背影
And when you found out, all that happened
當你知道了一切後來所有的事都發生了
Your little heart was broke
你的心都碎了
And I had to earn it back
現在我不得不去挽回你
And I learned in fact
並且我明白了一個事實
That money don't fix that shit
那就是錢不能解決我們之間的問題
Not tattoos and I love you's
也不是去紋一個紋身就好而是我愛你的全部
It's trust that I had to get
你才是我必須要去爭取的
I'm sorry that I ever hurt you
抱歉之前傷害了你
For anything that I did
對不起為所有的事
Can I put this ring on your finger
可以讓我為你戴上戒指嗎
Let you know that I'm serious
讓你知道我是認真的
marry me now
嫁給我吧
I'd never let someone straight up disrespect you
我不會讓任何人敢對你有所不敬
I' d never let someone call you out your name
我絕不允許任何人對你惡語相向
I'll always be the one that runs up to protect you
我會永遠在你左右護你周全
'Cause I know if I was down you'd come and do the same
因為我知道如果我沉淪你也會在我身邊做同樣的事
So let's pack it up and move our life to Nashville
讓我們收拾行李搬去納什維爾吧
Build a studio in the house and do our thing
建一個工作室一起完成我們的夢想
And I'll take you out and we'll go honky tonkin'
還要去我們最喜歡的小酒館
Get drunk and fall in Tennessee Love
一起喝醉然後沉醉在田納西州的愛情裡吧
Tennessee Love
田納西愛情
Fall in Tennessee Love
墜入田納西的愛河
Fall in Tennessee Love
墜入田納西的愛河
Fall in Tennessee Love
墜入田納西的愛河
|
|
