- Kanye West Never Let You Down 歌詞
- Kanye West
- When it comes to being true, at least true to me
說到真實，至少對我來說是真實的
One thing I found,one thing I found
我發現了一件事，你想知道嗎
Oh no you'll never let me down,
你永遠不會讓我失望
Get up I get (down)
Get up I GET
Get up I get (down)
Get up I GET
Get up I get (down)
Get up I GET
Get up I get (down)
我已經進入狀態
Get up I get (down)
回到你來的地方去
Get up I get (down)
這是我的主場
Yo, yo first I snatched the street then I snatched the charts,
沒錯，我掌握了街頭然後上了排行榜
First I had their ear now I have their heart,
原來人們只知道怎麼讀KANYEWEST但現在所有人都愛上了我
Rappers came and went,
人人都想融入說唱
I've been here from the start,
但是我從一開始就已經站在這個位置
Seen them put it together
我看到他們把它組裝起來
Watched them take it apart,
看著他們把它拆開
See the Rovers roll up with ribbons
看著流浪者裹上絲綢
I've seen them re-poed, re-sold and re-driven
我看到它們只是被重新包裝，重新出售，重新驅動
So when I reload, he holds NO.1 position
所以當我重新進入的時候，KANYEWEST佔據了第一的位置
When you hot I'm hot
你手感正好的時候我已經創造了下一個十年
And when your feet cold , mine's is sizzling
當你靈感枯竭的時候，我的腳就會發出噝噝聲
It's plain to see
這是顯而易見的
N****s can't * *** with me
你不是我的對手
cuz I'mma be that n**** for life
因為我將是你的一生
This is not an image
這不是幻想
This is God-given
這是天賜良機
This is hard living
這是艱苦的生活
Mixed with Cristal sipping
混合著水晶的飲料
It's the most consistent
每個人都是如此
Hov
hov
Give you the most hits you can fit inside a whole disc and
給你最致命的打擊，擊敗你的方法被我裝在一張光盤裡
N**** I'm home on these charts, y'all n****s visiting
在這些榜單上就像在自己家，你連參觀的機會也沒有
It's Hov tradition, Jeff Gordon of rap
這是Hov的傳統，說唱界的傑夫.戈登
I'm back to claim pole position, holla at ya boy
我回到駕駛位，對著你喊
Get up I get (down)
GET up I GET
Get up I get (down)
GET UP I GET
Get up I get (down)
這裡不屬於你
Get up I get (down)
起來，我進入狀態了
I get down for my grandfather who took my momma
我為祖父帶走了我的母親感到難過
Made her sit that seat where white folks ain't want us to eat
讓她坐在白人不願讓我們坐的地方吃飯
At the tender age of 6 she was arrested for the sit in
年僅六歲時，她就因此而被捕
With that in my blood I was born to be different
在我的血液裡流淌著與眾不同的天賦
Now n****s can't make it to ballots to choose leadership
現在黑人不能投票選舉領導人
But we can make it to Jacob and to the dealership
但是願上帝保佑我們可以做的更好(Jacob希伯來語意為比預期中還要好）
That's why I hear new music
這就是我聽新音樂的原因
And I just don't be feeling it
但我感覺不到上帝的存在
Racism still alive they just be concealing it
種族主義仍然存在，他們只是在掩蓋它
But I know they don't want me in the damn club
但我知道他們不希望我加入這個該死的俱樂部
They even made me show I.D. to get inside of Sam's club
這些傲慢的人甚至讓我出示身份證才讓我進入Sam的俱樂部
I did dirt and went to church to get my hands scrubbed
我做了些骯髒的事，然後去教堂洗淨雙手
Swear I've been baptised at least 3 or 4 times
我發誓我至少受過三到四次洗禮
But in the land where n****s praise
而一切都發生在飽受讚美的土地上
Yukons and getting paid
付款買下Yukon（gmc商用車系）
It gon' take a lot more than coupons to get us saved
我們需要更多的東西來實現自我救贖
Like it take a lot more than do-rags to get your waves
就像要得到你的感動需要比外表多得多的東西
Nothing sadder than that day my girl father passed away
沒有什麼時候比我女友的父親去世更不幸的了
So I promised to Mr Rany I'm gonna marry your daughter
我答應過Rany先生我會娶你的女兒
And you know I gotta thank you for they way that she was brought up
你知道我得感謝你把她養大成人
And I know that you were smiling when you see that car I bought her
我知道當你看到我給她買的車時你在笑
And you sent tears from heaven when you seen my car get balled up
當你看到我的車被弄壞時，你在天堂留下了眼淚
But I can't complain what the accident did to my Left Eye
但是我不能抱怨這次事故對我的左眼造成了什麼影響
'cause look what an accident did to Left Eye
看看左眼發生了什麼意外
First Aaliyah and now Romeo must die
首先是Aaliyah（女演員，逝世時年僅22歲）現在是Romeo也必須死
I know I got angels watching me from the other side
我知道有天使在另一邊看著我
When it comes to being true, at least true to me
說到真實，至少對我來說是真實的
One thing I found,one thing I found
我發現了一件事，我發現了一件事
Oh no you'll never let me down,
你永遠不會讓我失望
Get up I get (down)
GET UP I GET
Get up I get (down)
起來，站一邊去
Get up I get (down)
起來，你甚至不知道什麼是音樂
Get up I get (down)
起來，回你自己的位置
Get up I get (down)
起來，讓你看看真正的操作
Get up I get (down)
起來，我進入狀態了
Who else you know been hot this long,
你還認識誰可以保持這麼久的性感
(Oh Ya, you know we ain't finished)
（哦，你知道我們還沒結束）
Started from nothing but he got this strong,
雖然一開始一無所有但他現在變得無比堅強
(The ROC is in the building)
（ROC在大樓裡）
Built the ROC from a pebble, pedaled rock before I met you,
再遇見你之前，我曾踏著岩石一路向前
Pedaled bikes, got my nephews pedal bikes because they special,
騎自行車，我的侄子騎自行車，因為他們很特別
Let you tell that man I 'm falling,
讓你去告訴那個男人我在發飆
Well somebody must've caught him,
一定有人抓住他了
'Cause every fourth quarter, I like to Mike Jordan 'em,
我喜歡第四節的邁克喬丹
Number one albums, what I got like four of them,
排名第一的專輯我有四張
More of them on the way,
更多的在路上
The Eight Wonder on the way,
八個奇蹟已經在路上了
Clear the way, I'm here to stay,
掃清道路，我要留下來
Y'all can save the chitter chat, this and that, this and Jay ,
你們可以省下聊天的時間
Dissin' Jay will get you maced,
Jay-z會把你們幹掉
When I start spitting them lyrics, n****s get very religious,
當我開始噴他們的歌詞，所有人都扯起了宗教
Six Hail Maries, please Father forgive us,
萬福的瑪利亞，請神父原諒我們
Young, the Archbishop, the Pope John Paul of y'all n****s,
Young，大主教，教皇約翰保羅
The way y'all all follow Jigga,
所有人都跟著Jigga
Hov's a living legend and I tell you why,
Hov是一個活生生的傳奇，讓我告訴你為什麼
Everybody wanna be Hov and Hov still alive.a
所有人都想變成Hov但Hov無法被超越
|
|
