- Ellise Lullaby 歌詞
- Ellise
- Switch off the light, are you scared of the dark?
熄燈，你是否畏懼黑暗
You're frightened, I guess that you are
我猜你一定驚慌失措
Fear in your eyes , you won't get very far
恐懼填滿雙眼，你逃不了多遠
The door's locked, the windows are barred
房門緊鎖，封住窗台
Hold your tongue, don't make a sound
摀住嘴，別出聲
Hold your breath, don't let it out
屏住呼吸，別出氣
I can't get you off my mind
我無法將你拋之腦後
So I'll give you a taste of how my devil sounds
那就讓你聆聽我的惡魔之音
Bite down, you're counting up sheep
咬住下唇，一隻隻數羊
A lullaby sings you softly to sleep
一支搖籃曲伴你緩緩入夢
Bough breaks, you'll fall from the tree
樹枝斷裂，你將墜落
A lullaby sings you softly to sleep
一支搖籃曲伴你緩緩入夢
Cradle yourself underneath all the sheets
躲進床單下的搖籃
Your heart seems to cry while it beats
你的心跳就如一聲聲哭泣
Can't scream for help 'cause your lips are sewn shut
無法尖叫求救因為嘴唇已被縫上
You wished for the angel I'm not
你哀求著那個不是我的天使到來
Hold your tongue, don't make a sound
摀住嘴，別出聲
Hold your breath, don't let it out
屏住呼吸，別出氣
I can't get you off my mind
我無法將你拋之腦後
So I'll give you a taste of how my devil sounds
那就讓你聆聽我的惡魔之音
Bite down, you're counting up sheep
咬住下唇，一隻隻數羊
A lullaby sings you softly to sleep
一支搖籃曲伴你緩緩入夢
Bough breaks, you'll fall from the tree
樹枝斷裂，你將墜落
A lullaby sings you softly to sleep
一支搖籃曲伴你緩緩入夢
|
|
