|
|
- Lionel Richie Tender Heart 歌詞
- Lionel Richie
- Every night and every day my heart feels the pain
每日每夜，我的心都感到疼痛
I wake up to the thought of you and I call your name
我呼喊著你的名字驚醒
No one ever made me feel the way you do
沒人如你一般能讓我心如刀割
Nothing in this world I wouldnt do for you
我願意為你做任何事
But now Ive got to let go
但現在我必須放手了
We dont stand a chance
我們沒有退路了
In this wild romance my tender heart
在這狂野的浪漫中
Maybe its wiser to walk away and love again
或許我應該開啟下一段旅程
With my tender heart.
帶著我這顆滿目瘡痍的心
We dont stand a chance
我們已經走到了盡頭
In this wild romance oh it hurts so bad
這段戀情是如此的令我痛徹心扉
Knowing that Im not the one you want
當我明白我不是陪你走到最後的那個人
I cant hold on to my tender heart
我控制不住的心碎
I never thought Id be the one who would play the fool
我從未想過要扮演愚者的角色
But I know love can feel so good and can be so cruel
但我知道愛情本就是讓人心醉又讓人心碎
Its clear to me the writing is on the wall
對我來說失敗已然很明了
Its clear to me that you dont really love me at all
我清楚地知道你愛我並沒有那麼深
And I cant go on this way
所以我不能再繼續下去了
We dont stand a chance
在愛情的荒野上
In this wild romance my tender heart
我們沒有相愛的機會
Maybe its wiser to walk away and love again
或許是時候離開重新開始了
With my tender heart.
帶著我傷痕累累的心
We dont stand a chance
在這狂野浪漫的愛情中
In this wild romance oh it hurts so bad
我遍體鱗傷
Knowing that Im not the one you want
當我知道我不是那個能陪你走到最後的人
I cant hold on to my tender heart
我脆弱的心臟幾乎不再跳動
Im standing at the door
我站在門外
Dont need this hurt no more
再也不能承受更多的傷痛
Im crying out in vain
淚流滿面但是我知道這是徒勞的
Cause you dont feel my pain.
因為你不再感覺得到我的傷悲
或許我會一直傷心沉淪下去
Maybe it was always going to be this way
或許有一天我會幡然醒悟
Maybe Ill look back and understand some day
但是現在我只能說
But now Ive got to say
我們不能再繼續走下去了
We dont stand a chance
在愛情的荒野上
In this wild romance my tender heart
或許我應該走開去試著接受別人
Maybe its wiser to walk away and love again
帶著我這顆脆弱的心
With my tender heart.
我們再也沒有機會相愛
We dont stand a chance
在這段感情中我傷痕累累
In this wild romance oh it hurts so bad
當我知道我不是那個陪你走到最後的人
Knowing that Im not the one you want
我無法抑制我疼痛的心
I cant hold on to my tender heart
我這顆脆弱不堪的心
My tender heart
|
|
|
|
