|
|
- Black Eyed Peas Shu TT和P婚Ku頻 歌詞
- Black Eyed Peas
- [offset:0]
住口！
Shut up
住口吧！
Just shut up
住口喔！
Shut up
我們嘗試放慢節奏！
但我們還是失去控制！
We're trying to take it slow
那我們嘗試一起做一些事吧！
But we're still losing control
但它仍然是最終最壞的打算呀！
And we're trying to make it work
哦，我要瘋狂了！
But it still ends up the worst
試圖成為你的性感女孩兒！
And I'm crazy
女孩兒你我有些事只能我們知道哦
我們瘋狂
For trying to be your lady
一起做一些大人寂寞都會做的一些事情你知道嗎？
我們一起在沙灘上
Girl me and you were just fine you know
做她們口中所說的情人做的事情！
We wine and dine
我愛你，我好愛你
Did them things that couples do when in love you know
我想念你,我真想念你
Walks on the beach and stuff you know
這就是我們為什麼一起嗨
Things that lovers say and do
當我們去旅行
I love you boo I love you too
然而有些事就失控了
I miss you a lot I miss you even more
你開始尖叫
That's why I flew you out
只是因為我在俱樂部和我的朋友們
When we was on tour
有一個信任和相信你的男人嗎
But then something got out of hand
只是因為一看女孩就覺得這些東西毫無意義
You start screaming for no reason
因為我們說不意味著是我們想說出來的話
Just because I'm in club with my friends
住口吧
Have a little trust and believe in your man
閉嘴吧
Jus because a look at a girl mean nothing
住口可以嗎
And jus because we talk don't mean that we word
閉嘴可以嗎
住口
Shut up
我們嘗試放慢節奏！
Shut up
我們嘗試放慢節奏！
Just shut up
那我們嘗試一起做一些事吧！
Just shut up
但它仍然是最終最壞的打算呀！
Shut up
哦，我要瘋狂了！
We're trying to take it slow
試圖成為你的性感女孩兒！
But we're still losing control
讓我快樂
And we're trying to make it work
為什麼情緒要移動如此之快
But it still ends up the worst
如果你可以讓它最後的愛當做是進步
And I'm crazy
為什麼你要失去控制
每次你都同意把它緩慢
For trying to be your lady
所以為什麼要這麼艱難做決定
Turn me on
因為愚蠢的慾望無法得到足夠的愛
把你給的愛展現出來
Why does emotion gotta move so fast
漸漸改變你的生活
Love is progress if you could make it last
對愛的過渡
Why is it that you just lose control
女孩所說的所做的都在試圖讓你傾聽
Every time you agree on taking it slow
感覺生彼此的氣已成為我們的日常
So why does it got to be so damn tough
你喊我喊大家都在喊
Cuz fools in lust could never get enough of love
街邊對面的鄰居說
Showing the love that you be giving
是哪個王八
Changing up your living
是哪個王八
For a loving transition
然而最終還是失望
Girl it's a mission trying to get you to listen
太多的爭吵
Feel mad at each other has become our tradition
停下爭吵的聲音吧！
You yell I yell everybody yells
只讓我快樂些吧
Got neighbors across the street saying
一起嘗試放慢節奏吧！
Who the hell
但我們還是失去控制！
Who the hell
那我們嘗試一起做一些事吧！
What the hell's going down
但它仍然是最終最壞的打算呀！
Too much of the bickering
哦，我要瘋狂了！
Kill it with the sound and
試圖成為你的性感女孩兒！
Just turn me on
讓我快樂
甚至不跟我說話
We're trying to take it slow
甚至不跟我談心
But we're still losing control
如果你一直說我那我就要離開你了
And we're trying to make it work
你不會想看見我離開的
But it still ends up the worst
你開始的決定讓我在開始相信你是不是對的
And I'm crazy
你不會愛上我了
女孩，我們的愛逝去了！
For trying to be your lady
已經逝去了
Turn me on
徹底逝去了
漸漸的遠去了！
Don't even talk to me
為什麼你要讓我離開！
你把它毀了
Don't even speak to me
把這段愛毀了
Cause if you keep talking I'mma start walking
把你我毀了
徹徹底底的失去了
And you don't wana see me leave
這究竟是為什麼
Well you start leaving I'mmastart believing
住口吧！
You ain't in love with me
閉嘴吧！
住口好嗎
Girl our love is dying
閉嘴可以嗎
住口
Girl our love is dying
閉嘴！
愛是充滿了情感的遊戲
Girl our love is dying
我們的瘋狂夾在愛與恨之間
人們通過很多事理明白了
Girl our love is dying
完美的愛情需要靜心維護
但有時事情總是會失控
Why did you stop trying
我們不完美，我們都會犯錯誤
從一個個小謊言中
Girl our love is dying
編造藉口，直到失去朋友
其實你應該都知道這些
Girl our love is dying
你也應該有很多正確的選擇和機會
當我做夢的時候，我喜歡追逐美好的場景
Girl our love is dying
但我醒來發現什麼都是空的我還是會尖叫
大喊大叫，互相扔東西
Girl our love is dying
這樣的情況讓我讓這首歌唱出來吧！
聽完了嗎
Why did you stop trying
那就別說話了
住口
Shut up
閉嘴
Just shut up
只是閉嘴
Shut up
住口可以嗎
我們嘗試放慢節奏！
Shut up
但我們還是失去控制！
Just shut up
那我們嘗試一起做一些事吧！
Shut up
但它仍然是最終最壞的打算呀！
Love is full of emotions and games
我要瘋狂
A thin line between good bad and insane
為了那個願意為我做任何事的女孩！
People go screw this jus to obtain
讓我快樂吧！
A perfect relationship to maintain
But sometime things jus get out of hand
We all make mistakes ain't no perfect human
Starts from the little lie on top of the other
Making up excuses until you lose friends
Then you wonder why things are in for a stand
And then you to be a raise but jus to make a chance
Like chasing a wonderful scene while I'm dreaming
But when I wake up ain't nothing but screaming
Yelling while throwing things at each other
Situation like this makes me jus wana tell you tough
Shut up
Just shut up
Shut up
Shut up
Just shut up
Shut up
We're trying totake it slow
But we're still losing control
And we're trying to make it work
But it still ends up the worst
And I'm crazy
For trying to be your lady
Turn me on
|
|
|
|
