|
|
- androp Colorful 歌詞
- androp
- 透明なボールきれいなボール
透明的球美麗的球
青に白にそれから綠
藍的白的綠的
絵筆を持って絵の具で塗って
拿著畫筆塗抹著色
ここは弱くそれでも強く
這裡過淡又似太濃
どんな遠く離れていても
不管相距分離多遠
見えるように愛せるように
為了能看見為了能去愛
小さなボール塗りかけボール
小小的球彩色的球
青にさらに赤から黒に
青藍赤紅發黑
真っ暗なら寂しかないか?
若闃靜無光不是很寂寞嗎
光るウサギ見えたら良いか?
若見到發光的兔子就好了嗎
こんな風に悩んでみても
雖然因此苦惱不已
きっと君は「答えなんてない」と言う
你一定會說“我可不知道”吧
あ、思いついた
啊忽然想到
泣き蟲な君に見せてあげたい
想讓愛哭的你看見
そーだなぁ… きれいな朝と夜の夢を
一場關於綺麗朝夜的美夢
ほらね未來が廻りだすよ
看呀未來躍躍將近
まだ見ぬこの世界を
在這未曾見過的世界裡
生きるその先にまた
好好活著吧
君がいるよ笑っているよ
你在這裡歡聲笑語
光はまた升る
光芒再次升起
立派なボールどこでも目立つボール
華麗的氣球引人注目
なのにとてもカラフルすぎて
卻終究過於colorful
青も白も自分の色も
藍色白色本身的顏色
どれが噓でどれが本當か
哪個是虛假哪個是真實
分からなくて迷ってみても
不明就裡深感迷茫
君は「答えなんてない」と言う
你只好說“我也不知道”
あ、忘れていた
啊忘記了呢
そこはまだ透明が殘っていた
那裡還有些許透明殘存
そうだね君の番だね
是的輪到你了
またねほらね君の未來が廻りだすよ
再見看啊你的未來輾轉將近
まだ見ぬこの世界を
活著吧好好享受
生きるその先にまた
未曾見過的世界
君がいるよ笑っているよ
因為有你笑靨如花
光はまた升るよ
光芒再次升起
鮮やかに染まる
染上鮮豔色彩
|
|
|
|
