|
|
- 芹澤優 Ding Dong Holy Night♪ 歌詞
- 植田佳奈 芹澤優
- 作詞：磯谷佳江
就連街上的
作曲：馬渕直純
空氣都被裝飾了一番
街の空気も
就這樣令人內心雀躍不已
デコレーションして
因此在今晚大家
ソワソワしているみたいっ
一起來慶祝吧
だって今夜はみんなで
哈皮哈皮奶扒皮扒皮奶
パーティーだもん
大大的蛋糕
Happy Happy Night Party Party Night
高高的聖誕樹
おっきなケーキ
讓人緊張的心跳不已
おっきなツリー
家人和朋友們都聚在一起歡笑
すごくドキドキしちゃいますぅ
我有乖乖做好孩子呢
家族や友達の笑顔が大集合
所以聖誕老人要來啊
良い子にしてたもん
哈哇哇要給我很多很多幸福呢
サンタさんも來るよね
叮咚聖誕夜
はわわ幸せもりだくさん
聖誕快樂
Ding Dong Holy Night
內心雀躍要盡情狂歡
メリークリスマス
一起唱歌跳舞來玩吧
ワクワクはフルスイングで
嗚嗯讓氣氛繼續燃起來吧
歌って踴って遊んじゃおう
叮咚內心的鈴聲在響徹著
うーんと盛り上がっちゃおう
不論是大人小孩
Ding Dong ハートのベル鳴らして
還是熊呢
大人も子どもも
和最喜歡的大家
クマもねっ
在一起的話你看
大好きなみんなと
這個神聖的夜晚就像在魔法當中
一緒ならほらもう
將我最喜歡的緞帶
聖なるこの夜の魔法の中
打上一個結
お気に入りリボン
再稍微鼓起一些
キュッと結ぶと
一些勇氣
ちょっと勇気が
希望有一天
出そうかも
能看到閃閃發光的舞台
キラキラの舞台
渺小的渺小的夢想閃耀的閃耀的夢想
いつか見せたいの
在交談的時候
Tiny Tiny Dream Shiny Shiny Dream
內心會感覺緊張
お喋りしたり
就已經不會再覺得寂寞了
ギュッてしてると
精神飽滿感覺到的力量
もうね寂しくないから
正在咕嘟咕嘟地湧出來
元気出ちゃうパワー
令人溫暖的心情
ぐんぐん湧いてくるよ
是最棒的禮物啊
あったかな気持ちが
永遠永遠
最高のプレゼント
都想好好珍惜
ずっとずーっと
叮咚聖誕夜
大事にするね
聖誕快樂
Ding Dong Holy Night
將關係密切的小小的飾品
メリークリスマス
緊緊的擺放在一起稍微有些
仲良くふたつ並んだ
像我們一樣呢
ちっちゃなオーナメントちょっと
叮咚絕對大概一定
私たちみたいだね
長大以後也無法忘記
Ding Dong 絶対たぶんきっと
希望我們能夠一起
大人になっても忘れない
創造出
大切な思い出一緒にね
更多更多的
もっともっと
充滿美好的重要回憶
いっぱいに増やして
這個世界上美妙的奇蹟
ゆけますように
就好像精心打扮了一番
すてきな奇跡で世界が
白色的細雪將街道包裹住了
おめかししているみたいだね
叮咚聖誕夜
白い粉雪街中つつまれて
蠟燭的火焰
Ding Dong Holy Night
輕輕搖曳著的光芒
キャンドルの
對這如夢幻般的美麗
ユラユラ揺れる炎が
稍微有點感動
夢みたいにきれいだね
叮咚內心的鈴聲在響徹著
ちょっとウルウルしちゃう
不論是大人小孩
Ding Dong ハートのベル鳴らして
還是熊呢
大人も子どもも
和最喜歡的大家
クマもねっ
在一起就好一起哦
大好きなみんなと
這個神聖的夜晚就像在魔法當中
一緒がいい一緒だよ
讓我們來勾手指
聖なるこの夜の魔法の中
做個約定吧
指きりげんまんしよう
約束だよ
|
|
|
|
