- Kacey Musgraves Follow Your Arrow 歌詞
- Kacey Musgraves
- If you save yourself for marriage
若你為好姻緣潔身自好
You're a bore
你便是無趣的人
If you don't save yourself for marriage
若你不以為意
You're a whore-able person
又要惹人驚嚇
If you won't have a drink
若你滴酒不沾
Then you're a prude
便是自命清高
But they'll call you a drunk
可是第一杯下肚
As soon as you down the first one
就招來醉漢相稱
If you can't lose the weight
若你減不下肥來
Then you're just fat
那隻是胖而已
But if you lose too much
若減的過頭了
Then you're on crack
就成了癮君子一個
You're damned if you do
這樣招議論
And you're damned if you don't
那樣招指責
So you might as well just do
倒不如放手去做
Whatever you want
你想做的事情
So
所以
Make lots of noise
鬧騰起來吧
Kiss lots of boys
去吻一個個男孩子
Or kiss lots of girls
或吻一個個女孩
If that's something you're into
假如這是你嚮往做的事情
When the straight and narrow
若規矩條款
Gets a little too straight
約束太嚴
Roll up a joint, or don't
就點一捲菸吧，也別勉強
Just follow your arrow
只要跟隨你的箭頭
Wherever it points, yeah
甭管它指向哪裡，耶
Follow your arrow
跟隨你的箭頭
Wherever it points
甭管它指向哪裡
If you don't go to church
若你不上教堂
You'll go to hell
就下地獄去吧
If you're the first one
若你端坐首座
On the front row
在首排
You're self-righteous
卻成了自以為是的啥
Son of a-
成見
Can't win for losing
深深難扭轉
You'll just disappoint 'em
你只會讓他們失望
Just 'cause you can't beat 'em
但沒法勝過他們
Don't mean you should join 'em
並不意味著該隨波逐流
So make lots of noise
所以鬧騰起來吧
Kiss lots of boys
去吻一個個男孩子
Or kiss lots of girls
或吻一個個女孩
If that's something you're into
這是你嚮往做的事情
When the straight andnarrow
若規矩條款
Gets a little too straight
約束太嚴
Roll up a joint, or don't
就點一捲菸吧，也別勉強
Just follow your arrow
只要跟隨你的箭頭
Wherever it points, yeah
甭管它指向哪裡，耶
Follow your arrow
跟隨你的箭頭
Wherever it points
甭管它指向哪裡
Say what you think
說你所想
Love who you love
愛你所愛
'Cause you just get
因為你只能
So many trips 'round the sun
圍繞著太陽旋轉
Yeah, you only
是啊，你只能
Only live once
生命只有一次
So make lots of noise
所以鬧騰起來吧
Kiss lots of boys
去吻一個個男孩子
Or kiss lots of girls
或吻一個個女孩
If that's what you're into
這是你嚮往做的事情
When the straight and narrow
若規矩條款
Gets a little too straight
約束太嚴
Roll up a joint, I would
就點一捲菸吧，也別勉強
And follow your arrow
只要跟隨你的箭頭
Wherever it points, yeah
甭管它指向哪裡，耶
Follow your arrow
跟隨你的箭頭
Wherever it points
甭管它指向哪裡
|
|
