- Robin Sparkles lets goto the mall 歌詞
- Robin Sparkles
- lets go to the mall, everybody!
我們一起逛商場去~
come on jessica, come on tori,
快點Jessica，快點Tori
lets go to the mall, you wont be sorry
我們一起逛商場去，你不會後悔噠
put on your jelly bracelets
帶上你的橡皮筋手環
and your cool graffiti coat
和你酷酷的塗鴉外套
at the mall, having fun is what its all aboot
商場裡呢，最重要的就是開心
i havent done my homework yet (thats ok!)
我作業都沒做呢（沒關係！）
and you know how my parents get (whatever!)
你知道我爸媽會感覺怎麼樣（無所謂！）
i dont care cuz all my friends are gonna be there
我不在乎，因為我的朋友都在那裡，
everybody come and play
所有人都來了一起玩
throw every last care away
所有的擔心都丟走
lets go to the mall today
我們今天一起逛商場去
theres this boy i like
這邊有個我心儀的男孩
met him at the food court
在美食廣場看見他
hes got hair like gretzky
他頭髮和Wayne Gretzky一樣（加拿大前冰球運動員）
and he does jumps on his skateboard
他跳上了他的滑板
i hope he asks me out
我希望他來約我出去
takes me to my favorite spot
帶我去我最喜歡你的地方
itll be just him and me
只有我和他
(but dont forget the robot)
（但是別忘了還有機器人）
dad says im too young to date (lame!)
老爸說我太年輕還不能約會呢（遜死了！ ）
but baby, i dont want to wait (lets do it!)
但是寶貝，我不想等了（來吧！）
thats ok, im going to rock your body anyway
沒關係，我會讓你
im going to rock your body til canada day
我會讓讓你到（加拿大）國慶
everybody come and play
所有人都來了一起玩
throw every last care away
所有的擔心都丟走
lets go to the mall today
我們今天一起逛商場去
i went to the mall with a couple of friends
我和幾個朋友去逛商場
i had a whole weeks allowance to spend
我有一周的零花錢可以用
i want hoop earrings and a benetton shirt
我想要圈圈耳環和Benetton的衣服
we came here to shop and we came here to flirt
我們來這買東西和調戲
i turned around and who should i see
我轉過身我該看到了誰
prime minister brian mulroney
總理Brian Mulroney
he said, 'young lady, i dont approve.
他說：”小姑娘，我不資詞“
so i had to get down and bust a crazy move
我只能跳下來，放棄了馬上要做的瘋狂的事情
hit it fred, come on
弄啥呢Fred，快點啊
lets go to the mall
我們今天一起逛商場去
lets go to the mall, everybody!
我們大家今天一起逛商場去
everybody come and play
所有人都來了一起玩
throw every last care away
所有的擔心都丟走
lets go to the mall today
我們今天一起逛商場去
everybody loves the mall!
所有人都愛大商場
everybody come and play (yeah!)
所有人都來了一起玩（耶）
throw every last care away (i love my hoop earrings!)
所有的擔心都丟走（我喜歡我的圈圈耳環）
lets go to the mall today
我們今天一起逛商場去
|
|
