- Katharine McPhee Hysteria 歌詞
- Katharine McPhee
- I don't know up from down
沒有緣由的
All I see is us
我看見了我們的樣子
Insane, insane, insane
真是瘋狂啊
I' m awake, but I'm dreaming
我清醒著但感覺卻像在夢中
Can't get my feet on the ground
自己的腳已經無法觸及地面
I'm in the clouds
我身處雲端
without a sight of sun
看不見太陽
Ooh, paralyzed but
飄飄乎如遺世獨立
I must have a reason
總得有個原因
I'm still believing in
我一直相信
what will never become
有些事情永遠不會到來
I'm so clear in this confusion
我在混亂中如此清晰
I hate to let you go
我不想讓你離開
(Hysteria!)
（歇斯底里）
You're lightning in my bones
你是我身體裡的光芒
The tears in my eyes
是我眼中的淚水
Losing my mind
當我們碰觸時
When we collide
我就會失去自己的理智
Everything wrong is right
一切錯誤的事情都可以是正確的
For no control
不受控制
(Hysteria!)
（聲嘶力竭）
Everybody knows
每個人都說
You'll never be mine
你不會是屬於我的人
Losing my mind
當我們在一起的時候
When we collide
我會失去自己的理智
Everything wrong is right
所有的錯誤都可以忽略
I'm waiting for your call
我一直在等著你打電話給我
Know when you're not alone
知道你並不孤單
I'm strong as the day is long
其實我挺堅強的
I keep my foot on my pedal
我的腳踩在踏板上
So sentimental
心中思緒萬千
I'd rather leave when
我想離開了
all I wanna be is home
現在我希望自己在家裡待著
And how I wish I could be cold
我希望自己是個冷血的人
My heart made of metal
心是金屬做的
But I still settle for
但是我仍然為
what will never become
一些不會發生的事情而駐足
I'm so clear in this confusion
我在混亂中如此清晰
I hate to let you go
因為我不想讓你走
(Hysteria!)
You're lightning in my bones
你是我骨子裡的光芒
The tears in my eyes
是我眼眶中的淚水
Losing my mind
當我們靠近時
When we collide
我會丟失掉所有的思緒只想著你
Everything wrong is right
我可以放棄掉自己的原則
For no control
只因為你
(Hysteria!)
（無能為力）
Everybody knows
所有人心裡都清楚
You'll never be mine
你我最終還是會分開
Losing my mind
我能否還能
When we collide
繼續依靠在你的懷中
Everything wrong is right
我願意為此付出所有
Damned, oh, we're
真是該死啊
we damned if we do
我們究竟該如何是好
Oh, we're damned if we don't
會有選擇嗎
Can't control my wall
我已經無法控制自己了
Damned, damned if we do
到底該怎麼辦
Damned if we don't
上帝為什麼如此不近人情
I hate to let you go
我不想讓你走
(Hysteria!)
You're lightning in my bones
你點亮了我的生活
The tears in my eyes
對我來說你無比重要
Losing my mind
和你在一起
When we collide
我就會丟掉自己的理智
Everything wrong is right
不分對錯
For no control
也不受控制
(Hysteria!)
Everybody knows
每個人都說
You'll never be mine
我們是不會有好結果的
Losing my mind
可是我已經沒有時間去思考這些了
When we collide
我只想和你在一起
Everything wrong is right
你的一切都是美好的
Everything wrong is right
沒有瑕疵
You will never be mine
可是你永遠不會是我的
Losing my mind
我又能怎麼辦呢
When we collide
我只想和你在一起
Everything wrong is right
所有的錯誤都可以是正確的
|
|
