|
|
- The Cranberries Zombie 歌詞
- The Cranberries
- Another head hangs lowly
又發現了一顆懸著的腦袋
Child is slowly taken
又不見了一個天真的小孩
And the violence caused such silence
無休止的暴力帶來了無休止的寂靜
Who are we mistaken
我們當中究竟誰該承擔罪責
But you see it's not me
很顯然，不是我
It's not my family
也不是我的家人
In your head in your head they are fighting
你的腦海中有一幫人在廝殺
With their tanks and their bombs
他們開著坦克，扔著炸彈
And their bombs and their guns
他們投著砲彈，上著子彈
In your head in your head they are crying
你的腦海中還有一群人在哭喊
In your head in your head
到最後，你的腦海中只會剩下
Zombie zombie zombie
數不清的行屍走肉
Ey ey ey
What's in your head in your head
你的腦海中還能剩下什麼
Zombie zombie zombie
數不勝數的行屍走肉
Ey ey ey ey oh
Du du du du
Du du du du
Du du du du
Du du du du
Another mother's breaking
又發現了一位心碎的母親
Heart is taking over
又發現了一顆破裂的心
When the violence causes silence
無休止的暴力造就無休止的寂靜
We must be mistaken
我們當中究竟誰是罪人
It's the same old theme
這換湯不換藥的場景
Since nineteen-sixteen
儼然是1916年事件的重演
In your head in your head they're still fighting
你的腦海裡，人們還在混戰
With their tanks and their bombs
還在開著坦克，扔著炸彈
And their bombs and their guns
還在投著砲彈，擦著槍栓
In your head in your head they are dying
你的腦海裡，人們不斷消失
In your head in your head
到最後，你的腦海裡只會剩下
Zombie zombie zombie
成群結隊的行屍走肉
Ey ey ey
What's in your head in your head
你的腦海裡還會剩下什麼
Zombie zombie zombie
除了行屍走肉還是行屍走肉
Ey ey ey ey
Oh oh oh oh oh oh oh
Ey oh la la la
|
|
|
|
