- Manuel Carrasco Ya No 歌詞
- Manuel Carrasco
- Ya no... llevaremos la venda
已然不再互相傷害
Buscaremos respuestas
尋找答案
Moriremos de amor
為愛死去活來
Ya no... por más que quiera verte
已然不再不管多想見你
Ya no puedo tenerte
我已無法擁有你
Ya todo terminó
一切都已結束
Ya todo rompe en mí, se va y me mata...
一切都已支離破碎漸行漸遠令我窒息
?qué quieres?
你還想怎樣
Ya no tengo fuerzas para resistir
我已無力抗拒
Ya no tengo palabras para rebatir
我已無言反擊
Ya no... te alejas y me dueles
已然不再你的離去令我心痛
Ya no habrá canción ni bailes de pasión
不再有激情唱歌跳舞
Los ojos que ahora miras, no los veo yo
你我將看不到同樣的風景
Ya no... seremos para siempre. ..
已然不再我們的永遠
原本兩人現已形單影只
Los dos... cada uno por su cuenta
各自奮鬥
Cada cual su pelea
一句無聲的我愛你
Un 'te quiero' sin voz
痛如果沒有在一起
Dolor, si no estuve contigo
如果我知道怎麼開口
Si yo supe decirlo
別對我心懷怨恨
No me guardes rencor
我所做的一切都顯得那麼荒誕
Si todo intento ya es un disparate
你還想怎樣
?qué quieres?
我已無力抗拒
Ya no tengo fuerzas para resistir
我已無言反擊
Ya no tengo palabras para rebatir
已然不再你的離去令我心痛
Ya no... te alejas y me dueles
不再有激情唱歌跳舞
Ya no habrá canción ni bailes de pasión
你我將看不到同樣的風景
Los ojos que ahora miras, no los veo yo
已然不再我們的永遠
Ya no... seremos para siempre...
想想我們說過的話“我不會再這樣了”
“我不會再這樣了”
Acuérdate cuando dijimos
關於那張桌子那片海那些吻
Ya yo no voy a hacerlo
和有關權力的爭吵
Sobre la mesa, el mar, los besos...
如果你願意，我願成為那個
Y esta lucha de poder
那個指責與傷害的終結者
Si quieres yo me presto a ser el pistolero
已然不再
Que mate los reproches, también el veneno
你在床上的囂張
Ya no...
佈滿慾火的走廊
Tu descaro en la cama
肆意揮灑的人生
Con el pasillo en llamas
令人陶醉的歡笑與慾望
Derramando la vida
已然不再
Borrachos de risa y deseo
你對我的呵護
Ya no...
我對你的安撫
Cubrirás mis espaldas
當你因世界受傷我無法再親吻傷口
En tus nervios mi calma
已然不再
Besaré tus heridas cuando estés dolida del mundo
已然不再
Ya no...
已然不再
Ya no...
別看我你知道我會崩潰的
Ya no...
不再有激情唱歌跳舞
No me mires que sabes que puedo caer
你我將看不到同樣的風景
Ya no habrá canción ni bailes de pasión
已然不再我們的永遠
Los ojos que ahora miras, no los veo yo
Ya no... seremos para siempre
|
|
