- Liz Phair Firewalker 歌詞
- Liz Phair
- My hopes are like embers
我的希望如餘燼
Lying around inside a fire bed
散落於火床
And your mind is a firewalker
而你的思想好似蹈火者
It steps on them like they are dead but
它踐踏了希望，好似它們已經消失
I, I can grow in spite of all you know
我能成長即使你知道
You might not recognize me tomorrow
在明日也許你會認不出我
Yes I can change in spite of all they say
是的我會變即使他們說
Become something strange and beautiful
變得美麗而陌生
Like joy, like joy
好似樂趣
Me, I'm like a wild flame
我有野蠻的名聲
That catches on whatever's near but
能吸引附近任何人但
Your mind is a firewalker
你的思想好似蹈火者
It sets its course and never veers but
它設定了自己的路線且從不偏離
I, I can grow in spite of all you know
我能成長即使你知道
You might not recognize me tomorrow
在明日也許你會認不出我
Yes I can change in spite of all they say
是的我會變即使他們說
Become something strange and beautiful
變得美麗而陌生
Like joy, like joy
好似樂趣
Take offers from every side
接受各方的提議
And give my attentions about anywhere well
去到隨處都要集中註意
Do I recognize my actions?
我能意識到自己的行為嗎？
I look like
我看著像
I'm so unaware like
我不知道
I don't care
我不在意
But I, I can grow in spite of all you know
我能成長即使你知道
You might not recognize me tomorrow
在明日也許你會認不出我
Yes I can change in spite of all they say
是的我會變即使他們說
Become something strange and beautiful
變得美麗而陌生
Like joy, like joy
好似樂趣
|
|
