|
|
- Outsider 피고 지는 날들 歌詞
- Outsider
- 불안감으로가득했던밤
這個夜晚我的內心滿是不安
물감으론표현할수없어
用水彩也無法表現出我的心情
빨주노초파남보
紅黃藍綠青藍紫
아무리색을써봐도
不管用什麼顏色
색을섞어봐도
不管怎麼搭配
세상의색과
這世界的顏色
내세상의 색깔은달라
和我世界的顏色都不一樣
in 인큐베이터
就像是在恆溫箱裡一樣
이기분은Question이
這種心情無論怎麼表現
감정은남모르는Gesture
人們都不會明白
펜을잡는순간
拿起筆
Oh 이게뭐야
這是什麼情況
내가뭔가에흘린듯해
筆下的字一直不斷被撰寫
꼬마유령캐스퍼
鬼馬小精靈
막써내려가지감정과잉과
感情被寫了出來
불안감으로가득찼던맘
內心滿是不安
눈을감아도까마득했던밤
閉上眼一片漆黑
땔감으론태울순없어
燃料也無法將其引燃
마르기전까진
在引燃之前
말하기전까진
在開口之前
내맘을아무도모르지
我的內心沒有人知道
아마도말해도모를걸
或許說出來也不一定會懂
불을피워 봐도불을키워봐도
就算燃盡一切
우리둘은불안한불씨
我們的火種依舊動盪不安
바람이부는대로
風稍稍吹動
흔들거리는삶
生活就會動搖
머리부터발끝까지
渾身上下
불만으로꽉찬넌분명
滿是不安
불행한인간인간은안변하니까
本身就是有不安心情的人類不會被改變
피고지는하늘에
日落日昇
울고웃는날들이
有淚水也會有笑容的時光
하나둘씩커가on and on and
回憶不斷湧出on and on and
하루쯤이멀다해
突然有一天一切都會消失
점점멀어지는널
漸行漸遠
힘들게바라봐on and on and
不斷期盼著on and on and
뻔한사랑은fake
愛情太過虛偽
뻔뻔한자기자랑은Swag
都是自己太過狂妄
불편한공감을강요하는가산
不舒服的東西
알아서Pass해
自己要去清除
사랑도내가하면비련이고
愛情對我來說就是悲劇
남이하면미련하고
別人就是愛戀
자랑도내가할땐
自豪對於我來說
해도해도배고프지만
一無所用
남이할땐괜히배아픈일이고
別人卻理所應當
꼭나쁜일들이일어날때면
有不好的事情
한번에들이닥쳐
一定要學會放棄
나를몇배로괴롭히다
我已經經歷過很多次了
완전히진을 쫙빼놓고는
已經適應了
포기하려는찰나가되서야
想要放棄的時候
손을내밀어서희망고문하고
只有有人伸手那就不會害怕
1 2 3 4 5 수북히쌓여가는
1 2 3 4 5 這樣的事情一點點累積
숫자들을가늠하기도귀찮아
數不勝數
대체그게언제부터였을까
是從什麼時候開始的呢
빼곡히채워지고기억속에서
我的記憶中全是你
지워지는바람과기도
不管怎樣努力
두다리를떨거나
都無法忘記你
입술을깨무는습관들을
咬嘴唇的習慣
떠올려서뭐해
又被我想起
괜한기대와작은설렘
心裡稍稍有些心動
첫사랑도영원할것만같았던
以為會持續到永遠的愛情
너랑나랑 도
不屬於
수건처럼다헤지고나면
你我
결국마지막엔걸레
最後還會面臨離別
한결레양말처럼
就像我的襪子
딱짝이맞았던
總是會破洞
널향한마음한편에
對你的心意
뻥뚫인구멍으로
也有了裂痕
막들이닥친눈물을 퍼네
流過淚
몇번이고반복된거짓
反复無常
말바꿈과맞바꾼싸구려
顯而易見的藉口
동정심에괜한헛물을켰네
我已經受夠了
사람쉽게변하지않아
愛情不會輕易改變
헤진걸레버리듯
卻會被拋棄
상처난감정을쉽게
留給我的只有傷痛
버릴수있을까
我能釋懷嗎
헤어진뒤에습관처럼
分手後
내미는손을잡을때마다
習慣般會把手伸出
매번생각해
但是立馬又收回
이번엔정말끝일까
真的已經結束了
피고지는하늘에
日落日昇
울고웃는날들이
有淚水也會有笑容的時光
하나둘씩커가on and on and
回憶不斷湧出on and on and
하루쯤이멀다해
突然有一天一切都會消失
점점멀어지는널
漸行漸遠
힘들게바라봐on and on and
不斷期盼著on and on and
안돼는건안돼
不行就是不行
절대로안돼는걸
不行的東西
꼭부닥치고나서야
必須要經受挫敗
미련을버리는미련한놈
將留戀丟掉
혹독한겨울이지고
迎來殘酷的寒冬
난그자리엔지고지순한사랑이
我在原地堅守著
또다시피어나
愛情終將會來臨
뒤돌아서면잊혀지는
回首過去
사소한관계도
點點滴滴已被忘卻
필요할때면한순간
一切都變得不重要
소중한사람으로탈바꿈해
最重要的只有愛情
바보처럼왜넌혼자야
傻瓜為何還是單身啊
아무리잡으려안감힘
再怎麼努力挽回你
써봐도잡히지않았고
也做不到
떠나라고떠밀어도
已經離去
떠오르는존재야
無法挽回
익숙한기억도
熟悉的感覺
점점흩어져희미해져만가
漸漸消失不見
되돌아갈수없는시간에
被無法挽回的回憶
붙잡혀이렇게
緊緊拷牢
피고지는하늘에
日落日昇
울고웃는날들이
有淚水也會有笑容的時光
하나둘씩커자on and on and
回憶不斷湧出on and on and
하루쯤이멀다해
突然有一天一切都會消失
점점멀어지는널
漸行漸遠
힘들게바라봐on and on and
不斷期盼著on and on and
|
|
|
|
