- Run D.M.C. Christmas In Hollis 歌詞
- Run D.M.C.
- It was December 24th on Hollis Ave after dark
那是12月24號的平安夜，我走在霍利斯大道上
When I seen a man chilling with his dog in the park
我看見一個人和他的狗在公園裡游盪
I approached very slowly with my heart full of fear
我心情緊張慢慢的靠近他
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
看到那隻狗是一條馴鹿我很吃驚
But then I was illin because the man had a beard
然後我快要瘋了，因為那個人長著絡腮鬍
And a bag full of goodies, 12 oclock had neared
帶著一大袋禮物，12點就快要到了
So I turned my head a second and the man had gone
我轉過頭才一秒，那個男人就不見了
But he left his drivers wallet smack dead on the lawn
可是他把他的錢包落在了草地上
I picket the wallet up but then I took a pause
我把錢包撿了起來，然後懵了一下
Took out the license and it cold said 'Santa Claus'
因為我拿出他的駕照，上面寫著“聖誕老人”
A million dollars in it, cold hundreds of Gs
有超級多的美元在裡面
Enough to buy a boat and matching car with ease
足夠輕輕鬆鬆的買下一艘船或者跑車
But Id never steal from Santa , cause that aint right
但是我沒有偷拿聖誕老人的一分錢，因為那是不對的
So Im going home to mail it back to him that night
所以那天晚上我打算回到家裡，然後把那些東西寄回給他
But when I got home I bugged, cause under the tree
但是當我回到家的時候，我又震驚了
Was a letter from Santa and all the dough was for me
因為在樹下有一封來自聖誕老人的信說，那些錢都是給我的
Its Christmas time in Hollis, Queens
這就是在皇后區霍利斯大道的聖誕節
Moms cooking chicken and collard greens
媽媽們都在烹飪雞肉和羽衣甘藍
Rice and stuffing, macaroni and cheese
米飯和各種餡料，還有通心粉和奶酪
And Santa put gifts under Christmas trees
還有聖誕老人放在聖誕樹下的禮物
Decorate the house with lights at night
把房子在夜晚用燈光裝點起來
Snows on the ground , snow white so bright
雪落在了地上，白的發亮
In the fireplace is the yule log
在壁爐裡面的是聖誕節日誌
Beneath the mistletoe as we drink eggnog
在槲寄生下面喝著蛋酒
The rhymes you hear are the rhymes of Darryls
你聽到的這段押韻是Darryl的
But each and every year we bust Christmas carols
每一年我們都會破壞聖誕節頌歌
Rhymes so loud and proud you hear it
聲音超級大，大到你們都能聽到
Its Christmas time and we got the spirit
這是聖誕節，我們也理解了聖誕節精神
Jack Frost chillin, the hawk is out
傑克凍人在玩鬧，主戰分子都消停了下來
And thats what Christmas is all about
這就是所有關於聖誕節的事情
The time is now, the place is here
時間就是現在，地點就是這裡
And the whole wide world is filled with cheer
整個世界都充滿了慶祝和祝福
My names D.M.C. with the mic in my hand
我叫D.M.C，拿著麥克風
And Im chilling and coolin just like a snowman
我超級冷酷，就像雪人一樣
So open your eyes, lend us an ear
所以張大你的雙眼，用耳朵聽好了
We want to say
我們想說的是
Merry Christmas and Happy New Year!
聖誕節快樂，新年快樂！
|
|
