|
|
- TRUSTRICK 戀人 歌詞
- TRUSTRICK
- 戀人
編曲：Billy(現在是月蝕會議的編曲和吉他手了)
說實話，真的一點一點地
本當にほんの少しずつ
變得依戀和牽掛著你
後ろ髪を引かれる想い
這樣是不行的，好像在嘆氣一樣
これじゃだめだまるでため息だ
我們能互相理解嗎？感到十分混亂
分かり合えてしまう事に混亂してる
只祈禱甜蜜的事情到來
あまい事ばかり願う
都不認識自己了，這樣的我在這裡
知らない自分がいま居るんだ
對不起啊，我愛著你的話
就一定還在傷害著誰
ごめんね、愛してる
即使如此還是想遇見你
誰かが傷ついてる
為何如此離不開你呢？
それでも逢いたい
延續著的夢裡
なぜ 離せない？
是最初，也是最後的戀人
夢の続きを
吶，事到如今還要怎麼做
最初で 最後の戀人
才能讓這眼淚停止？
在黎明到來之前決定好的事
ねぇ今更どうすれば
是要你看到言語無法形容的笑容
この涙は止まるんだろう
還差一點點，請原諒我吧
夜明けが來るたびに決めたこと
（即使在）稍縱即逝的今天和明天裡
言い出せず笑顔あなたに見せてる
對深愛著你這件事深感抱歉
あと少し許してください
其實也是在傷害自己
ひとにぎりの今を、明日を
為何還是想要遇見你呢？
（理由）盡在不言中
ごめんね、愛してる
我愛上的人
自分も傷ついてる
你的名字是“戀人”
どうして？逢いたい
為了能夠在這里相遇
何も言わないで
（曾經想過）會不斷失去許多東西
戀した人に名前を
對深愛著你這件事深感抱歉
あなたは「戀人」
一定也在傷害著誰
即使如此依然想和你相遇
ここで出逢うその為に
暫時還離不開你
失くし続けてきた、と思えたから
延續著的夢裡
是最初，也是最後的戀人
ごめんね、愛してる
對深愛著你這件事深感抱歉
誰かが傷ついてる
誰都受到了傷害（如果這便是命運的話）
それでも逢いたい
對渴望遇見你這件事深感抱歉（整個晚上都在祈願）
まだ離せない
不想分離（抱著我，奔跑起來？）
夢の続きを
（將紅線）連結起來的方法也尚未知曉（但這線確實是系上的……）
最初で最後の戀人
兩人是戀人
ごめんね、愛してる
誰もが傷ついてる(もしもこれが運命なら)
ごめんね、逢いたい(一晩中願ってた)
離れたくない… (走り、抱きしめて？)
結ばれ方も知らない(この糸を結ぶよ…)
ふたりは戀人
|
|
|
|
