|
|
- 下野紘 無限のトリニティ 歌詞
- 宮野真守 諏訪部順一 下野紘
- 聲に吹き込む壯麗なソウル
滲入了歌聲壯麗的靈魂
希望求めて終わらない旅路へ
找尋著希望踏上了無盡的旅程
無限的三連心
無限のトリニティ
作詞：Bee
作詞：Bee
編曲：藤田淳平(Elements Garden)
作曲：上松範康(Elements Garden)
歌：一之瀨時矢(宮野真守)・神宮寺蓮(諏訪部順一)・來棲翔(下野紘)
編曲：藤田淳平(Elements Garden)
歌詞by Yuushiomi 翻譯by Yuuunsei
歌：一ノ瀬トキヤ(宮野真守)・神宮寺レン(諏訪部順一)・來棲翔(下野紘)
光亮的輕紗包裹著微微閃爍的星芒
我們正散發輝煌以令人羨艷的氣場
以為你而燃的心和華麗修飾的歌曲
艶のベールを纏いキラリ光るきらめき
我會將熱情的愛為你歌唱
觸れたくなるオーラで僕らは輝いてる
抓住（不不不拒絕孤獨）
君の燃えるハートと華麗に綴る曲で
夢想吧（或許可以抓住這次機會）
情熱の愛歌ってあげる
想和你更高地更高地
乘著疾風飛向遠方
夢をno! no! no! no loneliness
（命運與共）
摑もうmaybe, can take a chance
強力地強力地強力地向著明天
君ともっともっと高くそう
強烈地強烈地強烈地許下心願
風を蹴って速く飛びたい
就這樣隨心所慾不管不顧地描繪自己的夢想
只是熱情地熱情地熱情地向著未來
Share my fate
熱烈地熱烈地熱烈地全力盛開
強く強く強く明日へ
我想要你把前進的道路明媚地照亮
強く強く強く願って
只屬於我們的太陽只為了你而歌唱
思うまましゃにむに夢を描いて
有時會失敗受挫有時會踟躕不前
ただ熱く熱く熱く未來へ
但只要你在我身旁便擁有再度前進的力量
熱く熱く熱く咲くだけ
你素顏的微笑你胸口的心跳
歩む道を明るくほら照り示してほしい
那個瞬間察覺到那是我的摯寶
僕らだけの太陽僕らだけの君へ
抬頭（不不不拒絕孤獨）
望向天空（或許可以抓住這次機會）
つまずいてしまったり立ち止まったりしても
像這樣熱烈地顫抖著的思念
傍にいてくれるならまた前へ進めるさ
我想永遠不變地懷抱於心中
君が笑う素顔が君の胸打つ聲が
（命運與共）
寶物だと気付いた剎那
響徹吧響徹吧響徹吧向遠方
迴響吧迴響吧迴響吧在心中
空をno! no! no! no loneliness
流淚有多少就能多閃耀
仰いでmaybe, can take a chance
我會永遠永遠永遠向你起誓
こんな熱く震える想いを
一直一直一直不會放棄
いつまででも抱きしめてたい
這份心意與你共同分享與你共織夢想
只屬於我們的太陽只為了你而歌唱
Share my fate
（命運與共）
響け響け響け遠くへ
強力地強力地強力地向著明天
響け響け響け心へ
強烈地強烈地強烈地許下心願
涙濡れた分だけ瞬けるのさ
就這樣隨心所慾不管不顧地描繪自己的夢想
もうずっとずっとずっと誓うよ
只是熱情地熱情地熱情地向著未來
ずっとずっとずっと想いは
熱烈地熱烈地熱烈地全力盛開
あきらめない分かち合おう紡ぎ合おう君と
我想要你把前進的道路明媚地照亮
僕らだけの太陽僕らだけの君へ
只屬於我們的太陽只為了你而歌唱
終
Share my fate
強く強く強く明日へ
強く強く強く願って
思うまましゃにむに夢を描いて
ただ熱く熱く熱く未來へ
熱く熱く熱く咲くだけ
歩む道を明るくほら照り示してほしい
僕らだけの太陽僕らだけの君へ
end
|
|
|
|
