|
|
- John Martyn Fairy Tale Lullaby 歌詞
- John Martyn
- If you want to ride a rainbow come with me
如果你想騎上彩虹請跟我來
And I will take you to the magic purple sea
我會帶你去那魔幻的紫色海洋
And maybe we will find a thousand sugar fish
或許我們還能找到數目可觀的小糖魚
When you eat them they will grant your every wish
當你吃掉它們時它們會讓你的每個願望成真
And if you want your friends to come
如果你想要邀請你的朋友
Then bring them all along
那就帶他們一起來
If you want to catch a star then walk my way
如果你想摘下星光那就像我一樣行走於大地
I will take you where the night is always day
我會帶你到無夜之地
You can follow me if you really try
如果你真的想去就跟隨著我
Maybe we will find a rainbow to teach it to fly
或許我們能找到一道彩虹教會它如何翱翔
And if you want your friends to come
如果你想要邀請你的朋友
Then bring them all along
那就帶上他們一起來
I will take you through the magic dancing wood
我會帶著你穿過那奇妙的舞蹈森林
And I will take you where the goblins are all good
我會帶你到哥布林遍布之地
I will take you where the elfs and pixies do sing
我會帶你到小精靈大聲歌唱的地方
And I will take you round the magic fairy ring
我會帶你走遍著魔幻的小天地
And if you want your friends to come
如果你想邀請你的朋友
Then bring them all along
那就帶上他們一起來
Bow your head and let your eyelids close on down
躺平身體閉上眼睛
Where were going you wont need to bring your frown:
我們就能到達奇妙的小森林
You will find that all the things that I have said
你會發現我說的一切
Will come true when you are lying in your bed
當你躺在床上的時候會實現
And if you want your friends to come
如果你想讓你的朋友來
Then bring them all along
那就帶上他們一起來
|
|
|
|
