- Donell Jones Where I Wanna Be 歌詞
- Donell Jones
- I said I left my baby girl a message
我給我的寶貝女孩留了言
Sayin' I won't be coming home
說我這段時間不回家
I'd rather be alone
我想要一個人待著
She doesn't fully understand me
她難以接受
That I'd rather leave than to cheat
沒有第三者的插足，為何我卻要離開
If she gives me some time
如果她能夠給我一些時間
I can be the man she needs
我會成為她堅實的依靠
But there's a lot of lust inside of me
但我也常常有慾望
And we've been together since our teenage years
何況我們青梅竹馬，相伴至今
I really don't mean to hurt her , but I need some time
我實在不是有意要傷害她，但我需要一段時間
To be alone
一段獨處的時間
But when you love someone
但當你愛一個人
You just don't treat them bad
你怎會忍心傷害她
Oh, how I feel so sad
Oh,我內心糾結又痛苦
Now that I wanna leave
現在我想要離開
She's crying her heart to me
她哭得撕心裂肺
“How could you let this be?”
“你怎麼能這樣對我！ ”
I just need time to see
我只是想要一段時間去思考
Where I wanna be
我志在何處
Where I wanna be
我的人生何去何從
Sweet little dee-do-dee-dee
我的寶貝，我親愛的
I don't mean to hurt you, baby, oh, no, no
哦不，不，寶貝，我並非有意傷害你
Never did I imagine
我從未想像過
That you would play a major part
你會佔據一個重要角色
In a decision that's so hard
在這艱難抉擇中
Do I leave, do I stay, do I go?
離開？留下？究竟如何抉擇？
I think about my life and what matters to me the most
我展望人生，思考著對我來說什麼是最重要的
Girl, the love that we share is real
寶貝，我們攜手走過的日子情真意切
But in time your heart will heal
時間會治愈你的心
I'm not saying I'm gone,but I
我不是說我要棄你而去
Have to find what life is like
我只是想出去闖蕩一番
Without you
獨自一人
But when you love someone
可當你愛著一個人
You just don't treat them bad
你又怎麼忍心傷害她
Oh, how I feel so sad
Oh,我糾結又痛苦
Now that I wanna leave
現在我想要離開
She's crying her heart to me
她撕心的哭令我心碎
“How could you let this be?”
“你怎麼忍心離我而去？”
I just need time to see
我只是需要時間思考
Where I wanna be
我志在何方
Where I wanna be
我的人生該何去何從
Sweet little dee-do-dee-dee
我的寶貝，我親愛的
I don' t mean to hurt you, baby
寶貝，我無心傷害你
可當你愛著一個人
See when you love someone
（你又怎會忍心傷害她）
（You just don't treat them bad）
Oh,我糾結又痛苦
Oh, how I feel so sad
（現在我想要離開）
（Now that I wanna leave ）
而她的眼淚令我心碎
She's crying her heart to me
（“你怎麼能就這樣離開？”）
（“How could you let this be?”）
我只是需要時間思考
And I just need time to see
（我該何去何從）
（Where I wanna be）
當你愛著一個人
See when you love someone
（你不忍對她造成一絲傷害）
（You just don't treat them bad）
Oh,我糾結又痛苦
Oh, how I feel so sad
（現在我想要離開）
（Now that I wanna leave）
而她撕心的哭令我心碎
She's crying her heart to me
（“你怎麼能就這樣離開？” ）
（“How could you let this be?”）
我只是需要時間思考
And I just need time to see
（我的人生該何去何從）
（Where I wanna be）
但當你愛著一個人
See when you love someone
（你又怎會忍心傷害她）
（You just don't treat them bad）
Oh,我糾結又痛苦
Oh, how I feel so sad
（現在我想要離開）
（Now that I wanna leave）
而她的眼淚令我心碎
And she's crying her heart to me
（“你怎麼能就這樣離開？ ”）
（“How could you let this be?”）
我只是需要時間思考
And I just need time to see
（我志在何處）
（Where I wanna be）
我的人生該何去何從
Where I wanna be
寶貝，對不起
I'm sorry baby
|
|
