- KNaan Hurt Me Tomorrow 歌詞
- KNaan
- This ain't a good time
這不是個好時間
But when is it ever
但卻曾經是
我知道一個完美時間
I know the perfect time
而寶貝那就是永遠都不
所以寶貝不要在此刻離開我
And baby that's never
把我的心摔碎在地上
只因今夜不應是悲傷之夜
So don't you dare leave me now
但你可以明天再來傷害我，好嗎
這取決於你
Throw my heart on the ground
好吧
Cause tonight ain't the night for sorrow
我曾經是Billie Holiday口中的傷心奇異果
But you can hurt me tomorrow, okay
直到你把我連根拔起
也帶走了我的痛苦
It's on you...
我曾經質疑我們的方向，那是我的錯誤
我必須像Marvin Gaye一樣問你我們將要去哪，寶貝
Aha aha here gowe
我過去就像Sinatra，我行我素
現在我就像富士山與你如此般配,而你是我逃走的Lauryn Hill（山）
I used to be a strange fruit
我原以為我們能如Etta James曲中所述修成正果
Billy holiday, then you got me by my roots
但現在我卻懷疑.. .
Sent the pain away
如果我聽到的是真的
I tried to question our direction, that was my mistake
那麼我知道你將要做什麼
I had to ask you where we going baby, Marvin Gaye
愛情可能是盲目的可我卻目光如炬
I used to do it like Sinatra, do it my way
所以在你開槍之前你是否想過？
Now I'm the Fuji, you're my Lauryn Hill that got away
這不是個好時間
I felt we had it at last love, Etta James
但卻曾經是
But now I'm wondering...
我知道一個完美時間
If what I heard it's true
而寶貝那就是永遠都不
Then I know what you came to do
所以寶貝不要在此刻離開我
把我的心摔碎在地上
Love may be blind but I'm looking at you
只因今夜不應是悲傷之夜
但你可以明天再來傷害我
So before you pull the trigger, did you ever consider
你可以傷害我
This ain't a good time
你可以傷害我
你可以傷害我
But when is it ever
你可以傷害我
你可以傷害我
I know the perfect time
你可以傷害我
你可以傷害我
And baby that's never
在明天
你可以明天再傷害我
So don'tyou dare leave me now
你可以明天再傷害我
Throw my heart on the ground
你可以明天再傷害我
如果你能看在今夜狂風暴雨改日再議
Cause tonight ain't the night for sorrow
那麼我將愛你直到如Betty white一般白頭到老
你可以隨便哪一天再傷害我
But you can hurt me tomorrow,
但不能是周一、週二、週三、週四和周五
You can hurt me
當然也不能是周末因為我還有一首歌要寫
You can hurt me
我保證當時間正確時我會洗耳傾聽
You can hurt me
不如就定在2099年8月7日
You can hurt me
在你的地方還是我的地方？
You can hurt me
這不是個好時間
You can hurt me
但卻曾經是
You can hurt me
我知道一個完美時間
Tomorrow
而寶貝那就是永遠都不
You can hurt me tomorrow
所以寶貝不要在此刻離開我
You can hurt me tomorrow
把我的心摔碎在地上
You can hurt me tomorrow
只因今夜不應是悲傷之夜
但你可以明天再來傷害我
If you can take a rain check on a stormy night
嘿你怎麼扭頭就走？
Then I will love you till you old, like you're Betty white
我知道你有一堆話想說
You can hurt me any other day, pick a fight
我真的也想跟你談談
But not on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday night
只是別是今天
And not the weekend either cause I got a song to write
有沒有一種儀器能測量心碎的程度？
I promise I'm a hear you out when the time is right
有沒有一個放大鏡能讓我們看到愛情的魔力都去哪了？
Let's have a talk, August 7, 2099
我需要一個按鈕好讓我將一切重啟
At your place or mine?
只因我就像Nancy Kerrigan為你屈膝
This ain't a good time
這不是個好時間
但卻曾經是
But when is it ever
我知道一個完美時間
而寶貝那就是永遠都不
I know the perfect time
所以寶貝不要在此刻離開我
把我的心摔碎在地上
And baby that's never
只因今夜不應是悲傷之夜
但你可以明天再來傷害我
So don't you dare leave me now
你可以傷害我
你可以傷害我
Throw my heart on the ground
你可以傷害我
Cause tonight ain't the night for sorrow
你可以傷害我
你可以傷害我
But you can hurt me tomorrow
你可以傷害我
Hey why you turn around and walk away
你可以傷害我
在明天
I know you got a lot to say
請你明天再來傷害我....
And I really want to talk about it
Just not today
Is there an instrument to measure all the heart ache
A looking glass so we can see where all the magic went
I need a button, I can push so we can start again
Cause girl you bring me to my knees, Nancy Kerrigan
This ain't a good time
But when is it ever
I know the perfect time
And baby that's never
So don't you dare leave me now
Throw my heart on the ground
Cause tonight ain't the night for sorrow
But you can hurt me tomorrow,
You can hurt me
You can hurt me
You can hurt me
You can hurt me
You can hurt me
You can hurt me
You can hurt me
Tomorrow
You can hurt me tomorrow ......
|
|
