- Lady A pictures 歌詞
- Lady A
- Theres a four-by-six of a sunset kiss
有一張在引擎蓋上日落下的吻
And one of you laughin at me catching my first fish
一張是在你逮住我害羞之後的笑容
One on Valentines Day
還有一張是在情人節
With the mariachi band at our favorite place
在我們喜歡的餐館，看著旁邊墨西哥樂隊的演奏
Yeah, we sure looked happy in pictures
是呀，我們在照片裡多開心
The camera doesnt show the way it hurt
相機可道不出其中的傷痛
No, that aint the way I remember it happenin
這不是我的記憶中的樣子
In between the flashes it was sad, it was tragic
在當中，有多難過，多悲慘
Yeah, we sure looked happy in pictures
不過也是，我們在照片裡看起來當然很開心啦
Theres one on my phone that I cant erase (One on my phone)
有一張在我手機裡，我一直沒有刪去
But youd never know by the smile on my face
但是你永遠不知道在我笑臉下面
That inside I was dying, later that night Id be crying
早已哀莫大於心死
The last one before 'goodbye'
最後一張，是說再見的留下的
Yeah, we sure looked happy in pictures
不過也是，我們在照片裡看起來當然很開心啦
The camera doesnt show the way it hurt
相機可道不出其中的傷痛
No, that aint the way I remember it happening
這不是我的記憶中的樣子
In between the flashes it was sad, it was tragic
在當中，有多難過，多悲慘
Yeah, we sure looked happy in pictures
不過也是，我們在照片裡看起來當然很開心啦
No photo evidence, not a single proof
沒有留下任何照片證明
Of all the hell that we went through
我們經歷的那些
But damn, we sure looked happy in pictures
真是不敢相信，我們在照片裡看起來真的很開心
The camera doesnt show the way it hurt
相機可道不出其中的傷痛
No, that aint the way I remember it happening
這不是我的記憶中的樣子
In between the flashes it was sad, it was tragic
在當中，有多難過，多悲慘
Yeah, we sure looked happy in pictures
不過也是，我們在照片裡看起來當然很開心啦
(So happy)
很快樂
(So happy in pictures)
是相片中的笑臉
Oh, yes we did
沒錯啊
Yeah, we sure looked happy in pictures
不過也是，我們在照片裡看起來當然很開心啦
(So happy)
很快樂
(So happy in pictures)
那是相片中的笑臉啊
|
|
