- Softly DRIVE 歌詞
- Softly
- 今日もあなたの隣に座る私
今天也坐在你身旁副駕的我
仕事帰りで疲れてる様子のあなた
工作回來看起來很累的你
見つめる先にあるのは赤と記念に
眼前只有紅色與紀念
寄り道したいつもの夜景
你繞遠路為了看這平常的夜景
ほんの少し窓を開けたせいで
稍微打開一點車窗吧
あなたの友達の愚癡が聞こえない
聽不到你朋友發的牢騷
私は「ああ」流すように
我對窗外喊著“啊啊”
曲を変えてボリュームを上げた
音樂的音量也上揚了
愛してるふてくされた顔も拗ねた顔も全部
我愛你不管是你賭氣的臉還是固執的臉
隣同士守りたいよずっと
想一直保護身邊的人
いつだってあの春に戀に落ちた瞬間もきっと
無論何時在那個春天一定會墜入愛河
色褪せないよ全部
一切都不會褪色喲
ブルーの向こうに街が見える場所へ
越過憂鬱，到能看到大街的地方
私を連れてあなたは上機嫌
看到你高興我也開心
見つめる先にあるのは二人の未來と
眼前只有我們兩人的未來
寄り道しないと誓った今日に
我發誓今天不再拐彎抹角了
辿りつく先にあるのは幸せ？
徑直追尋的是幸福吧？
笑って泣いた日々がある
那些哭著笑著的日子
あなたが側にいれば何回転んだって立ち上がれる
只要在你身邊無論多少次跌倒都能振作起來
ハンドル握らない左手を握った
握起你沒握方向盤的左手
私たち大人になったのね
我們長大成人了呢
愛してるふてくされた顔も拗ねた顔も全部
我愛你不管是你賭氣的臉還是固執的臉
隣同士守りたいよずっと
想一直保護身邊的人
いつだってあの春に戀に落ちた瞬間もきっと
無論何時在那個春天一定會墜入愛河
色褪せないよ全部
一切都不會褪色喲
愛してるどんなことも乗り越えていけるさ絶対
我愛你無論任何困難都一定可以克服
見たことない未來がそこに
未知的未來就在那裡
いつだってあの春に戀に落ちた瞬間をずっと
無論何時在那個春天一定會墜入愛河
抱きしめてるDRIVE
緊緊地擁抱開車兜風
|
|
