- Chris Brown Autumn Leaves 歌詞
- Chris Brown
- If you leave this time
我感覺到如果這次讓你離開的話,
I feel that youll be gone for good
你將一去不回
So I hold on like leaves
所以我會挽回不會像秋天的落葉一樣
and fall to what is left
什麼都不剩
Said her father left her young and
她說她爸爸在她很小的時候就離開了她
He said hell be back with that same
他說他一定會回來
Song that you just said
你說過的
youll stay forever with
你會永遠留下的
It seems
似乎
that all the autumn leaves are falling
所有秋天的落葉都飄落光了
I feel like youre the only reason for it
我覺得可以把所有原因歸咎於你
All the things you do,
你所做的一切
all the things you do,
你所做的一切
all the things you do
你所做的一切
All the things you do,
你所做的一切
all the things you do,
你所做的一切
all the things you do
你所做的一切
Its safe to say
我敢肯定
youre the only reason for it
你是唯一的原因
Ive been bleeding in your silence
你的沉默一直傷害著我
I feel safer in your violence
我寧願你與我爭吵
I hold on like leaves
我會挽回不會像秋天的落葉一樣
and fall to what is left
什麼都不剩
Before I sleep I talk to God
當我迷失時睡前我向上帝祈禱
He must be mad with me,
他可能因我的不知悔改而生氣了
its coming
我開始變得
Im confused wholl
不知道誰
Ill spend my forever with
誰是我將與之度過一生的人
It seems
似乎
that all the autumn leaves are falling
所有秋天的落葉都飄落光了
I feel like youre the only reason for it
我覺得可以把所有原因歸咎於你
All the things you do,
你所做的一切
all the things you do,
你所做的一切
all the things you do
你所做的一切
All the things you do,
你所做的一切
all the things you do,
你所做的一切
all the things you do
你所做的一切
So the iceberg never broke
我和她之間永遠隔著一層冰山打不破
And I poked at it and I poked
我戳它
at it and I poked at it
我捅它
And I poke and I poke
我輕輕地撥動
and I poked at it
輕輕地抽動
But it stayed stagnant
我無論怎麼努力
then I poked at it some more,
我們的關係還是停滯不前
some more
停滯不前
And in my notepad,
然後我在本子上
man I wrote and I wrote
把所有都寫下來
If I dont have it,
如果我再不得到
if I dont grab it
再不抓住它
If it dont chip
如果我再不能打破它,
then a toe tag is, one last
最後我只能結束自己
Imma hope, Imma hope
再期盼最後一次
so the iceberg dont float
希望自己不要變成冰山一樣死氣沉沉
If I do manage to do
我要破壞掉
damage to you dammit
破壞掉我們的隔閡
Itd be grand,
這將是最盛觀的
its ten grammies
就像跟我死後
or my granite still standing
我的音樂還能得到10個格萊美一樣
With a note, a note that read granted,
墓碑上的座右銘就寫'所有都是應得的
dont you panic
不要驚訝'
When you make mistakes the most,
當你犯了錯誤,大多數人都會做錯事
the most
大多數
One day itll make you grow,
錯誤的經驗會幫助你成長
you grow
成長
When you outlandish
當你犯了錯
and you lose manners
誤罪過時
To God you shall consult, consult
去向上帝懺悔懺悔
When the bright cameras are still cramming
當攝像頭來臨時你所有一切都沒有準備好
In your face and it provoke, provoke
當攝像頭來臨時你所有一切都沒有準備好
You to act manic, just stay planted
你不理智的舉動, 都被記錄下了
Cause you reapin what you sowed
因為種瓜得瓜種豆得豆
Keep positivity in your heart and
保持積極的心態
Keep a noose from round
把繩套
your throat and
離自己的脖子遠一點
When you get mad
當你生氣時
and when you poke at it
當你面對時
Whenyou poke it at just know, man
當你面對時你才知道
The iceberg is a reflection of you
這座冰山是
when you re-new your vision
你所有設想的反射
Just think if it had sunk Titanic,
設想一下你擊沉了泰坦尼克
what the fuck would you do to a critic,
你做什麼還來批評它
my nigga?
我的兄弟？
Yeah, yeah, tell me,
是的告訴我
when doves cry do you hear em love?
當你聽到鴿子的哀嚎你是否能聽到它們在訴說愛意？
Do you hear em love?
你能不能聽到？
Do you hear em?
你能不能聽到？
And if my ship go down
如果我走進低谷
tell me who will abort?
告訴我誰將會放棄我？
And they wont let me live
甚至在我回報給他們的時候
even when we mustard the gift
不願讓我繼續生存下去
When it gon rejoice and forgive,
當他們為我失敗歡慶時
tell me how I stay positive
告訴我怎麼保持積極地心態
When they never see good in me
他們永遠看不到我好的一面
Even though I got hood in me
即使我有罪惡的一面
Dont mean he wont redeem me, Lord
但這不代表著他不願救贖我,我的上帝
It seems
似乎
that all the autumn leaves are falling
所有秋天的落葉都飄落光了
I feel like youre the only reason for it
我覺得可以把所有原因歸咎於你
All the things you do,
你所做的一切
all the things you do,
你所做的一切
all the things you do
你所做的一切
All the things you do,
你所做的一切
all the things you do,
你所做的一切
all the things you do
你所做的一切
|
|
