- Mabel Loneliest Time Of Year 歌詞
- Mabel
- Sorry Im not so merry
抱歉我並沒有很快樂
But I feel like this yearly
在每年的這個時刻
Christmas time isnt my vibe
或許聖誕並不適合我
Brings no joy into my life
找不到任何喜悅的理由
Watch the snow as its falling
望著雪花緩緩飄落
And I dont feel a damn thing
我的心卻只感到了麻木
Only darken the tree lights
樹上的燈光漸漸昏暗
Just another December night
對於我只是一個寒冷又平淡的夜晚
Sleigh bells ringing
鐘聲迴盪在耳邊
Still I feel sad
我卻感受不到喜悅
Itll have you thinking
一切的一切
Of all the things
只會襯托出
That you dont have
我是多麼的孤單
But I know
但我知道
If Im feeling lonely
在此時此刻寂寞的我
I cant be the only one
並不是唯一那個
Drowning in my tears
沉浸在淚水里的人
So somebody show me
誰能來告訴我
How am I supposed to have fun
該如何搜尋快樂
At the loneliest time of year?
在這一年中最孤單的時刻
Year
The loneliest time of year
最寂寞的時刻
Can you even imagine
你是否想到過
All the people that havent
那些落魄不堪的人
Got no presents, no mistletoe
他們沒有光鮮亮麗的禮物
Some are living without a home
有些人甚至淒慘到無家可歸
Waking up in the morning
早晨一個人醒來
And theres nobody calling
沒有一通問候的電話
All wrapped up in a winter coat
身上包裹著厚重的冬衣
Still longing for someone to hold
卻仍渴望得到一個溫暖的懷抱
Sleigh bells ringing
鐘聲迴盪在耳邊
Still I feel sad
我卻依然感到難過
Itll have you thinking
再多的美好
Of all the things
對於我來說
That you dont have
都只是得不到的假象
But I know
但我知道
If Im feeling lonely
在此時此刻寂寞的我
I cant be the only one
並不是唯一那個
Drowning in my tears (Drowning in my tears)
沉侵在淚水里的人
So somebodyshow me
誰能來告訴我
How am I supposed to have fun
該如何收穫溫馨
At the loneliest time of year? (Loneliest time)
在這一年中最無助的時刻
Year (Loneliest time)
The loneliest time of year
最煎熬的時刻
So it doesnt matter if I managed to get
我根本不在乎清單上
All the things on my list
到底會實現多少願望
Something about the yuletide
一切與聖誕有關的事情
Makes me lonely inside
此刻都讓我倍感空虛
Cant just be me feeling like this
多希望有人能體會我的感受
If Im feeling lonely
在此時此刻寂寞的我
I cant be the only one (Only one)
並不是唯一那個
Drowning in my tears (Drowning in my tears)
沉侵在淚水里的人
So somebody show me
誰能來告訴我
How am I supposed to have fun
該如何搜尋快樂
At the loneliest time of year? (Loneliest time)
在這一年中最無助的時刻
Year (Loneliest time)
The loneliest time, the loneliest time of year
最煎熬的時刻
(Loneliest time, loneliest time) Year
The loneliest time of year
一年中最孤單的時刻
|
|
