|
|
- 黒子テツヤ セイシュンTIP-OFF!!~MVP黒子ver. 歌詞
- 黒子テツヤ
- 誠凜高校バスケットボール部１年、黒子テツヤ
誠凜高中籃球部一年級，黑子哲也
背番號11、僕はこのチームで日本一を目指します
背號11號，我以讓這個隊伍成為日本第一為目標
みなさん、ボールから目をはなさないでください
請大家不要將注意力從球上移開
TIP-OFF!! 今日もパワー全開で勝ちに行こうか
TIP OFF!! 今天也是火力全開，邁向勝利
熱くなんなってほうがムリ
誰也無法抹滅我的熱情
Enjoy playing!! 誰1人譲る気はない
Enjoy playing!! 不打算輸給任何人
目指せNO.1 YES!! セイシュンのMVP
目標是No.1 YES!! 青春的MVP
你覺得如何呢?我們的團隊合作
どうでしょう僕たちのチームプレイ
是否覺得還不錯呢
結構いい感じかもしれません
將才能展現出來
才(さい！)能(のう！)を引き出し合って
讓我們投出無數的Nice Shot
ナイッシュー(ナイッシューです)
まだまだ上を狙いましょう
回首過往
「我是影子，是負責將大家的籃球連接在一起的影」
さあプレイバック
再一次
(僕は影だみんなの中継役になってパスを繋いでいく)
所以，今天也要堅持到最後，直到將你的力量發揮到最大為止」
もう1回
我會和大家一起全力以赴
(だから今日も最後までキミの力を最大限に生かしてみせます)
不好意思，我現在正熱血沸騰
みんなと一緒に全力で戦ってるから
TIP OFF!! 今天也是火力全開，為了追求勝利而來
相信著所有的可能性
すみませんわくわくしちゃってます
Buzzer Beater!! 絕對不會認輸
夢想中的No.1 YES!!我們會牢牢抓住
TIP-OFF!! 今日もパワー全開で勝ちに來たんだ
可能性を信じて
Buzzer Beater!! 絶対にあきらめはしない
夢のNO.1 YES!!僕たちが摑むんだ
|
|
|
|
