- Kodaline Sometimes 歌詞
- Kodaline
- I'm not looking for an answer
我不是在尋覓一個答案
I just hope that these words will help whoever's listening
我只希望這些話語能幫到在聽的人
If someone cares to listening
如果真的有人願意細心聆聽的話
I've been up and down in life, sure,
我在生活中起起落落
Everyday's a chance to fight , forever wrestling
每一天都是個拼搏的機會，一直奮力應對一切
Tryna' make amends again
嘗試再次彌補一切
But I break down and lose control
可我卻落入崩潰的深淵，再次失去控制
But they don't care 'cause they had a good show
可他們躲在光鮮亮麗的背後若無其事
I won't cry 'cause I'm lucky I know
我沒讓淚水流下，因為我知道我算是幸運
A restless heart in a beautiful soul
在這個心靈中棲息著一顆不知停歇的心
It really doesn't matter if I stay or go
是去是留已不重要
It's hitting me hard but I'm lucky I know
我經歷著這般煎熬但我知道自己其實是個幸運兒
All my friends
我的好友們
Don't understand
無人理解
Maybe I'm crazy
也許我瘋瘋癲癲
Maybe I'm blind
也許我盲目無知
Maybe we'll all get lost sometimes
或許我們都曾在旅途中迷失自己
Sometimes
不可避免的
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
And every night when I'm alone I put another podcast
孤身一人的無數夜晚，我會換著播客去聽
It helps me slip away,
它讓我逃離這世界
Keeps me learning everyday
讓我每天都無休止地學習著
Reading books on meditation
翻閱著有關冥想的書籍
Fights away the hesitations hanging over me
將我的躊躇猶豫統統打消
Easing the anxiety
緩和內心的焦躁
But I break down and lose control
但我還是陷入崩潰的漩渦，丟了自己
The band don't care 'cause they had a good show
高高在上的他們坐擁自己的美好，對我視而不見
I won't cry 'cause I'm lucky I know
我不會哭泣因為我算是有幸的
A restless this heart in a beautiful soul
一顆不知疲倦的心在這動人的靈魂之中
It really doesn't matter if I stay or go
停下或是前進，不需要一個肯定答案
It's hit me hard but I'm lucky Iknow
它讓我歷盡痛苦但我還是堅信自己的幸運
All my friends
所有的朋友
Don't understand
無人知曉
Maybe I'm crazy
或許我失了心智
Maybe I'm blind
或許我愚昧短淺
Maybe we'll all get lost sometimes
我們總有徬徨的時刻
Sometimes
逃不開的
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Maybe we'll all get lost sometimes
我們時不時誤入迷途
(Oh oh oh oh)
But I break down and lose control
可我卻落入崩潰的深淵，再次失去控制
The band don't care 'cause they had a good show
演奏得盡興的他們，自然不會在乎這角落裡的我
I won't cry 'cause I'm lucky I know
我不會哭泣因為我算是幸運兒
'Cause I'm lucky I know
我深信好運伴我左右
A restless this heart in a beautiful soul
在這個心靈中棲息著一顆不知停歇的心
It really doesn't matter if I stay or go
停下或是前進，不需要一個肯定答案
It's hit me hard but I'm taking it slow
我經歷著這般煎熬但我知道自己其實是個幸運兒
All my friends
我的好友們
Don't understand
無人理解
Maybe I'm crazy
也許我瘋瘋癲癲
Going out of our minds
或許我愚昧短淺
Maybe we'll all get lost sometimes
或許我們都曾在旅途中迷失自己
Sometimes (Oh oh oh oh)
逃不開的
But I break down and lose control
可我卻落入崩潰的深淵，再次失去控制
But they don't care 'cause they had a good show
可他們躲在光鮮亮麗的背後漠不關心
I won't cry 'cause I'm lucky I know (oh oh oh oh)
我不會哭泣因為我算是有幸的
'Cause I'm lucky I know
我算是幸運兒
A restless heart in a beautiful soul (oh oh oh oh)
一顆不知疲倦的心在這動人的靈魂之中
It really doesn't matter if I stay or go
是去是留已不重要
It's hit me hard but I'm taking it slow (oh oh oh oh)
它試圖讓我痛苦萬分，我卻淡然處之
All get lost sometimes
時不時迷失自己
I'm not looking for an answer
我不去追尋答案
I just hope that these words will help whoever's listening
我只希望這些話語能幫到在聽的人
If someone caresto listening
如果真的有人願意細心聆聽的話
|
|
