- Life (Original Beat By J. Dilla - Life) 歌詞 RM
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- RM Life (Original Beat By J. Dilla - Life) 歌詞
- RM
- 술한잔딱들이키고느꼈어
一杯酒一飲而盡感慨萬千
산다는건외로움을알아감의연속
活著本就是感受孤獨的過程
주변에사람들이얼마나있건없건
身邊的人有幾多來了又走
내안의작은나는언제나외로웠어
我心中渺小的自己無論何時都是孤獨的
외로움의반대말은왜없을까
為什麼孤獨沒有反義詞呢
사람은죽을때까지안외로울때가없어서일지몰라
不知人直到逝去之時是否也沒有不孤獨的時候
주변이시끌벅적하게넘치는듯하다가도
似乎無論周遭多麼紛亂嘈雜
혼자여야하는순간이반드시찾아와
也終會有孤身一人的時候
Yeah that's a life
我們生活在危險之中
우린위험속에살어
在這美麗的世界中四處可見的那些
이아름다운세상을볼수있게된댓가로
無論是防彈背心路燈結實堅硬的車
방탄조끼도가로등도튼튼한차도
也無法從死亡手中將我們周全地保護
우릴완벽히죽음으로부터지켜주진못하죠
所有人在出生那一刻開始
모두가태어난순간부터
便以死亡為代價地活著這樣的生活不是更加美麗嗎
죽음을담보로하기에삶은더아름다운것
正如擁有陰影的光才是真正的光芒
빛도어둠이있어야진정빛이듯이
正如暴風雨後的陽光更加燦爛明亮
거친폭풍우뒤햇살비치듯이
生活就是為了他人所傷
Life, fall in love
又在風中得到感慨
삶은사람에상처받고
我們是為了錯誤才出生的嗎
바람에외로워하고
為什么生活會是這樣
We wanna be right
明天究竟什麼樣一生也不會知曉
but always wrong
這棟大樓即便崩塌也無法躲開
우린틀리기위해태어난걸까
為了活著而活著
어쩜삶이란그런걸까
到現在也不明白
(내일은과연어떨지우린평생모르지)
世界像印花畫一般總是將顏色從一邊印到另一邊
(이건물이무너진다해도피할수가없지)
曾在我身邊的人亦會變得更加邪惡
We tryna be bright
像對待摺紙一般將情誼輕而易舉地背棄的時候
but always dark
那一瞬間他在對面嘲笑著我
살만큼산것같아도
你我完全相同孩子啊不用生氣
아직도모르지到現在也不明白
無論哪對父母在金錢面前也會六親不認
세상은한장의데칼코마니
世界如此冰冷我們應該感到憤怒啊
내편 같았던놈이더악랄한적으로변하곤하지
誰也無法安慰我我寧可自言自語
종이접듯관계를접어버리면끝나는일
不知道為何世上沒有絕對的錯與對
걘순식간에반대편에서날비웃고있지
但是我們每個人早晚都會學到的東西
아주똑같이, 허나아이야화낼필요없어
踐踏的緊握的抹殺的厭煩的那些
어느부모는돈앞에서면자식도없어
知道嗎那些才是成功的本質
우린타올라야해. 세상이너무차가워서
毫無疑問
누구도얼릴수없게내가날해할지언정
聽到那些滿篇大道理的引用句只能令我更加悲傷
어쩜맞고틀린것같은건없을지몰라
那麼我究竟在說什麼
하지만우리가언제나배우게됐던건누군 갈
只不過是擦肩而過的風罷了
밟고, 잡고, 지우고, 미워하는것
生活就是為了他人所傷
Fuck all the peace and love
又在風中得到撫慰
알아그건성공의천적인걸
我們是為了錯誤才出生的嗎
너무당연하듯이
為什么生活會是怎樣
이치인양떠들려지는저인용구들이
為了死亡才出生嗎
날더슬프게해 . 그럼뭐해나역시말뿐인데
為了活著而出生嗎
한낱누군갈스쳐가는바람뿐인데
為了死亡才出生嗎
Life, fall in love
為了活著而出生嗎
삶은사람에상처받고
為了死亡才出生嗎
바람에외로워하고
為了活著而出生嗎
We wanna be right
印著我名字的名牌
but always wrong
那是活著嗎
우린틀리기위해태어난걸까
還是死亡
어쩜삶이란그런걸까
生活就是為了他人所傷
죽기위해태어난걸까
又在風中得到撫慰
살기위해태어난걸까
我們是為了錯誤才出生的嗎
죽기위해태어난걸까
為什么生活會是這樣
살기위해태어난걸까
明天究竟什麼樣一生也不會知曉
죽기위해사는걸까
這棟大樓即便崩塌也無法躲開
살기위해죽는걸까
為了活著而活著
내이름위에붙은명찰
到現在也不明白
그건삶일까
죽음일까
Who knows..
Life, fall in love
삶은사람에상처받고
바람에외로워하고
We wanna be right
but always wrong
우린틀리기위해태어난걸까
어쩜삶이란그런걸까
(내일은과연어떨지우린평생모르지)
(이건물이무너진다해도피할수가없지)
We tryna be bright
but always dark
살만큼산것같아도
아직도모르지
|
|
