|
|
- Imagine Dragons Wrecked 歌詞
- Imagine Dragons
- Days pass by and my eyes stay dry and I think that I'm okay
時光荏苒淚已哭干我想我還算安然
'Til I find myself in conversation fading away
直至我發覺我在談話間躲躲閃閃
The way you smile the way you walk
你的每次微笑你每走的一步
The time you took to teach me all that you had taught
你的每刻時光皆教我憶起我受教的一切
Tell me how am I supposed to move on
告訴我何以毅然前行
These days I'm becoming everything that I hate
這些日子裡我終成自己討厭的人
Wishing you were around but now it's too late
期盼有你的陪伴而今一切卻為時已晚
My mind is a place that I can't escape your ghost
你的魂靈深深地銘刻於我的心田
Sometimes I wish that I could wish it all away
有時我多麼希望過往不復
One more rainy day without you
再多一個無你的雨天
Sometimes I wish that I could see you one more day
有時我多麼希望再見到你
One more rainy day
再多一個與你相擁的雨天
Oh I'm a wreck without you here
失去了你我瞬時分崩離析
Yeah I'm a wreck since you've been gone
自你去後我的心中如同亂麻
I've tried to put this all behind me
我試著去將一切拋之腦後
I think I was wrecked all along
卻終是一團亂麻
Yeah I' m a wreck
卻終是一團亂麻
They say that the time will heal and the pain will go away
人們說時間會癒合傷口
But everything it reminds me of you and it comes in waves
但每當它映照出你我的回憶便如潮水湧入
The way you laugh and your shoulders shook
你的笑容你聳著肩
The time you took to teach me all that you had taught
你的每刻時光皆教我憶起我受教的一切
Tell me how am I supposed to move on
告訴我何以毅然前行
These days I'm becoming everything that I hate
這些日子裡我終成自己悔恨的人
Wishing you were around but now it's too late
期盼有你的陪伴而今一切卻為時已晚
My mind is a place that I can't escape your ghost
你的魂靈深深地銘刻於我的心田
Sometimes I wishthat I could wish it all away
有時我多麼希望過往不復
One more rainy day without you
再多一個無你的雨天
Sometimes I wish that I could see you one more day
有時我多麼希望再見到你
One more rainy day
再多一個有你的雨天
Oh I'm a wreck without you here
自你去後我的心中如同亂麻
Yeah I'm a wreck since you've been gone
我的心中如同亂麻
I've tried to put this all behind me
我試著去將一切拋之腦後
I think I was wrecked all along
卻終是一團亂麻
These days when I'm on the brink of the edge
這些日子裡我置於極端之境
I remember the words that you said
我仍舊謹遵你的教誨
'Remember the life you led'
我仍舊謹遵你的教誨
You'd say 'Oh suck it all up don't get stuck in the mud
你說讓一切去吧不必自陷泥潭
Thinking of things that you should have done'
當你低落時想想你那天生的使命
I'll see you again my loved one
我的愛人我終會與你相見
I'll see you again my loved one
我的愛人我終會與你相見
Yeah I'm a wreck
卻終是一團亂麻
I'll see you again my loved one
]我的愛人我終會與你相見
Yeah I'm a wreck without you here
失去了你我瞬時分崩離析
(I' m a wreck without you here loved one)
失去了你我瞬時分崩離析
Yeah I'm a wreck since you been gone
失去了你我瞬時分崩離析
(I'm a wreck since you've been gone)
失去了你我瞬時分崩離析
I've tried to put this all behind me
我試著去將一切拋之腦後
I think I was wrecked
卻終是一團亂麻
I'm a wreck
卻終是一團亂麻
All along
一直都是
Yeah I'm a wreck
卻終是一團亂麻
Sometimes I wish that I could wish it all away
有時我多麼希望過往不復
But I can't
但我卻無能為力
One more rainy day without you
再多一個無你的雨天
Sometimes I wish that I could see you one more day
有時我多麼希望再見到你
But I can't
但我卻無能為力
One more rainy day
再多一個雨天
|
|
|
|
