- Survivor Is This Love 歌詞
- Survivor
- I've heard talk of blind devotion
我聽說過盲目奉獻的說法
Lovers through thick and thin
聽說過風雨同舟的戀人
Lives touched with real emotion
聽說過真情觸動生活
Faithful 'til the bitter end
聽說過忠貞至死不渝
Now, I must admit that the story's attractive
如今我必須承認這故事吸引人
I 've lost in far too many affairs
我在太多情事裡一敗塗地
I've seen all the pain that the morning can bring
我知道歡樂過後清晨醒來的痛苦
I need to prove to myself this is more than a crush
我需要向自己證明，這不只是片刻的迷戀
Can you convince me it's not just the physical rush
你能說服我這不只是肉慾的沉溺嗎
Is this love that I'm feelin'?
我感受到的是愛嗎
Is this love that's been keepin' me up all night?
是愛讓我徹夜難眠，輾轉反側嗎
Is this love that I'm feelin'?
我感受到的是愛嗎
Is this love?
這是愛嗎
So many nights in blind confusion
這麼多在迷茫狂亂中度過的夜
I've walked the line of love
我已走在愛的邊緣
We reach out in disillusion
我們在幻滅中伸出手
When one night isn't nearly enough
一夜還不夠
Now, I'd like to know that for once in my life
現在，生命中第一次我想要知道什麼是愛
I'm sure of what tomorrow may bring
我知道明天會給我帶來什麼
I've heard all your talk, can I take it to heart?
我聽見了你的所有話，我能將它銘記於心嗎？
Now look me straight in the eye 'cause tonight is the night
現在直視我的眼睛，因為昨晚就是特別的一夜
We've got to ask each other if the moment is right
我們必須互相確認是否時機已經成熟
Is this love that I'm feelin'?
我感受到的是愛嗎
Is this love that's been keepin' me up all night?
是愛讓我徹夜難眠嗎
Is this love that I'm feelin'?
我感受到的是愛嗎
Is this love?
這是愛嗎
I 've tread those mean streets, blind alleys
我走過那些卑鄙的街道，瞎眼的小巷
Where the currency of love changes hands
在那裡愛情如貨幣般被轉手
All touch , no feeling, just another one night stand
只有肉，沒有靈，只是另一個一夜情而已
I need to know that there's someone who cares
我需要知道有沒有人在乎愛
Could you be the angel to answer my prayers?
你是哪個回答我祈禱的天使嗎
Is this love that I'm feelin'?
我感覺到的是愛嗎？
Is this love that's been keepin' me up all night?
是愛讓我徹夜難眠嗎？
Is this love that I'm feelin'?
我感覺到的是愛嗎？
Is this love?
這是愛嗎
Is this love that I'm feelin'?
我感覺到的是愛嗎？
Is this love that's been keepin' me up all night?
是愛讓我徹夜難眠嗎？
Is this love that I'm feelin'?
我感覺到的是愛嗎？
Is this love? Is this love?
這是愛嗎？這是愛嗎？
|
|
