|
|
- 網易陰陽師手游 荊棘玫瑰 (いばらの姫) 歌詞
- Yui Mugino 網易陰陽師手游
- 編曲: Junsoo(Blatinum)/$un-Jang(ATUNES)/何官錠AL
製作人: 何官錠AL
キミの瞳
うっとりしてる
手玉に取って
幕を開ける
さあ
殺意潛ませて麗しく華麗に舞え
咲き誇る野薔薇のように
危険なほど美しい
心酔わせて（うかれて）
紅に染め上げてあげる
一度惹かれたなら
後戻りできない
加速する鼓動
乾いた唇
キスしてねっとりと
今宵だけの「戀」
溺れる気分
你的目光
夜はまだ明けない
迷離流轉
甘いひと時
此刻開始獨屬於我
ともに愉しもう
帷幕展開
來吧
冷たい空気
隱匿殺意華麗地翩然起舞
戀心に
猶如盛放於荒野的玫瑰
影落としてる
危險而迷人
幕が閉じる
醉心於我吧（心醉神迷）
そう
我將把一切染至緋紅
靜けさの中で思わずにあなた想う
一旦被吸引
けれど追いつけないまま
再也無法回頭
落ちる奈落の底へと
唯有心跳不斷加速
不意に聴こえた（よびごえ）
乾涸的雙唇
冷え切ったわたしを優しく
渴望滋潤的輕吻
この狂った世界でも
這份「戀慕」僅限今宵
胸張って自分のままでいられた
思緒紛亂隨我沉淪
波打つ寂しさ
黑夜綿長
色褪せない記憶
歡愉不過一瞬
憧憬を胸に
你我將化為永恆
背筋伸ばして清く正しく
凜として咲いて強く逞しく
蕭瑟的寒風中
やるせない気持ちさえ
纏綿的情愫
熱い激情に変えて爆ぜよう
轟然崩塌
新たな自分生まれ変わる
帷幕落下
今日も踴り出す
再一次
乾いた唇
無邊寂然中浮現你的面容
キスしてねっとりと
卻永遠無法觸及
今宵だけの「戀」
我一人朝著地獄墜落萬劫不復
溺れる気分
不知何處傳來的呼喚（你的聲音）
夜はまだ明けない
溫柔包裹著寒冷的我
甘いひと時
即便世界只剩瘋狂
ともに愉しもう
我也不會迷失坦率地做我自己
寂寞如海浪襲來
製作工作室: 音揚師工坊
回憶卻不曾褪色
配唱製作人: U-KIRIN(ever.y inc.)
憧憬藏於胸中
人聲錄音: U -KIRIN(ever.y inc.)
坦蕩直率地純白高潔地
和聲編寫: 德田光希
熱烈綻放不屈不饒
和聲: Yui Mugino
所有的愁悶與悔恨
混音: Wayson.H
終會化為熾熱的激情使我怒放
母帶後期製作錄音師: Wayson.H
全新的我於此刻誕生
翻譯: 李敏婷
今日也熱烈起舞
配唱製作聯絡: 李敏婷
乾涸的雙唇
製作監製: 何官錠AL/月火
渴望滋潤的輕吻
製作統籌: 許智銘McCoy Xu
這份「戀慕」僅限今宵
|
|
|
|
