- Coldplay Swallowed In The Sea 歌詞
- Coldplay
- You cut me down a tree
你曾為我砍倒一棵樹
And brought it back to me
將我從深淵帶回
And thats what made me see
這也讓我了解了
Where I was going wrong
我錯在什麼地方
You put me on a shelf
你曾視我如私人珍藏
And kept me for yourself
曾將我據為己有
I can only blame myself
我也待你溫潤如斯
You can only blame me
就算你有時是狂風驟雨
And I could write a song
現在我想為你寫一首情歌
A hundred miles long
用盡百種優美的措辭
Well, thats where I belong
好吧，這一切都是為了你
And you belong with me
請你留在我身邊
And I could write it down
然後，我想我可以將這首歌深深刻下
Or spread it all around
或者讓他隨風飄去
Get lost and then get found
如果哪天你可以聽到，請回來找我
Or swallowed in the sea
或者就讓他們沉入深淵吧
You put me on a line
你將我從深淵帶回
And hung me out to dry
癒合我心中的所有創傷
And darling thats when I
哦親愛的
Decided to go to see you
那就是我想決定得到你的時候
You cut me down to size
你讓我重新認識了我自己
And opened up my eyes
讓我得到明示與啟迪
Made me realize
讓我意識到
What I could not see
我以前所疏忽的一切
And I could write a book
我想把你寫進書裡
The one theyll say that shook
當全世界看到都會讚歎不已
The world, and then it took
但是對於我來說
It took it back from me
我的世界只有你
And I could write it down
現在，我可以把這本書寫下來
Or spread it all around
或者讓他隨風飄蕩
Get lost and then get found
如果你可以發現
And youll come back to me
請回到我身邊
Not swallowed in the sea
不要懼怕這萬丈深淵
Ooh...
哦
And I could write a song
我想為你寫下這首情歌
A hundred miles long
為你我用盡了所有讚美
Well, thats where I belong
來吧請回到我身邊
And you belong with me
你只屬於我
The streets youre walking on
你走遍天涯海角
A thousandhouses long
看遍朝起日落
Well, thats where I belong
我會一直等你
And you belong with me
你只屬於我
Oh what good is it to live
哦，沒了你我的世界無比灰暗
With nothing left to give
我所有的一切都因你而存在
Forget but not forgive
這不是“原諒” ，而是“算了吧”
Not loving all you see
你要明白你所見並非你所愛
Oh the streets youre walking on
哦你走過天涯海角
A thousand houses long
看遍朝起日落
Well thats where I belong
如果你想回到我身邊
And you belong with me
我會一直等你
Not swallowed in the sea
就算面前是萬丈深淵
You belong with me
我會不顧一切擁抱你
Not swallowed in the sea
就算面對這萬丈深淵
Yeah, you belong with me
是的，你只屬於我
Not swallowed in the sea
就算面對這萬丈深淵
|
|
