- De Palmas Laisse moi te dire 歌詞
- De Palmas
- Ce matin tout est calme dans la plaine
平原的上午十分安靜
Ce matin tout me semble beau
這個上午與我而言十分舒適
Rien qui ne me retienne
沒有束縛
Rien qui en vaille la peine
沒有留戀
Il faut que tu reviennes
你該回來了
La brise mapporte lodeur de la terre
微風帶來大地的氣息
Les souvenirs me brulent la peau
回憶將我佔據
Pour revenir en arrière
為了回去
Je tuerai père et mère
我會殺了雙親
Il faut que tu reviennes
你該回來了
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
這裡很熱，一切都美麗又安寧
Je suis prêt à faire le grand saut
我準備好獻出生命
si tu ne te décides pas bientot
如果你不能早做決定
Ici il fait chaud, si chaud
這裡很熱，很熱
Je crois te voir danser sous le chêne
我相信你會在橡樹下跳舞
Je crois parfois dentendre rire
我相信有時會聽見你笑
Mes angoisses se déchainent
我的憂愁湧上心頭
Je me noie dans ma peine
我淹沒在傷痛中
Il faut que tu reviennes
你該回來了
La colère aide sa soeur la haine
憤怒助長了仇恨
Elles resserrent peu à peu létau
它們一點點將鉗子夾緊
Je cours à perdre haleine
我跑著，呼吸緊促
Du poison dans mes veines
血管中流淌著毒藥
Il faut que tu reviennes
你該回來了
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
這裡很熱，一些安靜又美麗
Je suis prêt à faire le grand saut
我準備好了獻身
Si tu ne te décides pas bientot
如果你不能早下決定
Ici il fait chaud, si chaud
這裡很熱，很熱
|
|
