|
|
- 福山潤 oreiroライム 歌詞
- 福山潤
- もう居場所はどこにもなくて
已經沒有容身的地方了
存在証明いきてたくて
想要一個存在的證明
けどそれほどは強くない
但是我們還沒有那麼強大
なぁ心の中ヒーロー
吶心中的英雄
祈り願い叫び誓う
在祈禱在許願在呼喊在宣誓
二人で全てつかむんだ
兩個人曾抓住過一切
居場所も意味もあるさ
容身之所和生存的意義都是存在的
二人ぼっちがいれば
只要我們兩個在一起
最強最高だった
就是最強最棒的組合
背中と背中あわせ
將背後交給彼此
馳せる×スタイル
以飛奔的姿態
いつまでも続いていく
一直這樣走下去吧
マジで思っていた
這就是那時真實的想法
そう飲みかけてた
就這樣朝著喝到一半的可樂
コークに手を伸ばした
伸出了手
屆くはずの距離にいたけど
明明在觸手可及的距離
少しずつ背中が離れてでも
背後卻一點點遠離著
二人今も呼吸感じてる
但現在兩人依然能感受到彼此的氣息
よう俺たち居場所があって
喲我們現在有了容身之地
帰る場所もここにあって
我們的歸所也在這裡
存在証明きっとにらめっこ
存在證明已經不必再去追求了
なぁすれ違ってた日々は
吶在我們擦肩而過的那些日子裡
怒り憎み惑い互い
彼此同樣憤怒憎惡困惑過
目と目をそらし見つめてた
視線錯開看向不同的地方
やはり傷はあるさ
果然傷痕是存在的吧
二人ぼっちじゃないから
不過我們不再是孤單的二人了
最強最高だった
曾經的最強最棒的組合
裏切り孤獨さえも
背叛和孤獨都要
投げる×彩る
拋卻並重新裝點
思い出が邪魔をする
回憶卻妨礙著我們
マジでぼこってやる
於是真的要動手去改變了
そう飲みかけてた
就這樣朝著喝到一半的可樂
コークに手を伸ばした
伸出了手
屆くはずの距離にいたけど
明明在觸手可及的距離
もう背中が遠くに離れていた
背後卻又在一點點遠離了
なのに今も呼吸感じてる
但現在我們依然能感受到彼此的氣息
あぁ赤い青い
啊赤色也好青色也好
何色でもかまわない
什麼顏色其實都不重要
なぁ名前呼んだら
吶只要你呼喚我的名字
俺が居場所になる
我就是你的容身之所
そう飲みかけてた
於是朝著還沒喝完的可樂
コークに手を伸ばした
伸出了手
屆くはずの距離にいたんだ
就在觸手可及的距離啊
もう背中は遠くに離れてでも
雖然現在背後已經遠離了
二人今も思い感じてる
但此時兩人依然感受到了思念
|
|
|
|
