|
|
- 大空直美 Danger in my 通學路 歌詞
- 本渡楓 小見川千明 大空直美
- ステルス狀態で靜寂貫いて
潛行狀態下穿過了寂靜
なるべく平常心こっちこないでって
保持平常心不要靠過來
言った先から被るアクシデント
在預料之前出現的意外
Like a Assassinで正面突破
像個暗匿者從正面突破
ひきつった笑いで(ごまかせ！)
笑容逐漸僵硬（已經魔化！）
その場の言い訳で(もみけせ！)
該找什麼藉口（妖魔退散！）
よくいるただの女子高生
只是平常的女高中生
特別な存在じゃございません
不是特別的奇怪人物（血塗蝶！）
Danger in my 通學路きっと
Danger in my 通學路
現実は逃避するものです
一定只是對現實生活的逃避
芳醇なSchool daysなんて幻でしょ
受歡迎的校園日常只是幻象
馬鹿馬鹿しいくらいにずっと
沒頭沒腦的生活
毎日は続いてく
每天都在繼續
しょーもない事言い合ってシリアスぶったって
假裝正經地說出羞恥話
チャック開いてんぞ！
（平成的怪物）拉鍊沒拉好！
カースト上位でイケてたって
班中交際圈出眾的上層
絶対家では情けないんだって
宅在家裡面沒出息地玩
そう思わなきゃやってらんないぞ
跟著千緒話不可能脫宅
メンタルキープで防禦せよ
保持宅女心別管現充吧
穏やかな日常(まもれ！)
安穩的每一天（守護好！）
スポットライトを(さけろ！)
前方引人注目（要躲開！）
誰にもきっと言えない
不管對誰都不能說的
弱點を必死に隠してる
即死性弱點要保護好
Danger in your 通學路もっと
Danger in your 通學路
赤裸々に生きたいんです
只想坦誠面對自己地活下去
羞恥心を投げ捨てたら自由なんでしょ？
拋棄羞恥的話難道不自由嗎？
滑稽だと笑われても 徹底的に逃げ回ろう
被嘲笑之後 撒腿就跑走
そーじゃない？せっこい理屈を何回言ったって
應該這樣嗎？不管怎麼說
全部透けてんぞ！ ！
活出最真我
開き直りこそが肝心 それがジャスティス
把握重來機會 這樣的話聽多了
こじらせて行けばいいんじゃない？
以自己的方式 坦誠面對不好嗎？
Danger in my 通學路 きっと
Danger in my 通學路
現実は逃避するものです
一定只是對現實生活的逃避
芳醇なSchool daysなんて幻でしょ？
受歡迎的校園日常只是幻象
馬鹿馬鹿しいくらいにずっと
沒頭沒腦的生活
毎日は続いてく
每天都在繼續
しょーもない事言い合ってシリアスぶったって……
假裝正經地說出羞恥話
チャック開いてんぞ！ ！
拉鍊沒拉好！ ！
|
|
|
|
