|
|
- Summer Sunshine 生活繼續，又一個不大不小的問題 歌詞
- Summer Sunshine
- 又一個不大不小不好不壞的問題
Theres a problem neither serious nor settled
為什麼我買什麼東西都先看閒魚
why do I go to second-hand exchange website before buying anything
不確定誰有那些閒置的多餘
Not so sure who has those things left unused
還是我自己才是沒用的東西
or actually Im the one who belongs to garbage
這城市越建越大越來越不著邊際
This city is just keeping growing
一切美麗的那麼空虛
such hollowness in all those beautiful scene
公司的KPI和新聞裡的GDP
companies set KPI and News just broadcast GDP
捆綁著我但又和我沒關係
Those things choke me tightly while have nothing to do with me
誰營造這些短暫的快樂
who made these momentary of happiness
誰又深陷其中無法抗拒
who was trapped deeply and unable to resist
最容易得到的恰恰是最難以戒掉的毒品
those easiest to get are the hardest to get rid of
生活在繼續，（生活在繼續）
life goes on，（life goes on）
我持續降低的購買力
my desire to buy anything is decreasing
被慾望和通貨雙重膨脹的心
driven by desire and circulation
存在的意義，存在的意義
the meaning of being，（the meaning of being）
我深信的一切都變成懷疑
those undoubted become doubt
難道我生來就是拉動這里內需的工具
Am I just born to be a tool to pull domestic demand？
誰被灌注在這鋼筋水泥裡
who was perfuses in armored concrete
誰被誰玩弄於誰的股掌中心
who was wrapped around someones finger
埋藏深父輩們眼中敢怒不敢言的恐懼
those fear our fathers dare not to speak are buried
怎麼就變成了我優柔寡斷的猶豫
how could you blame me for my irresolution
我也想逃離我也很恐懼
I want to run away and Im also feared
我發現我已無處可去
But only to find theres nowhere to go
唾手可得的燈紅酒綠，
scene of debauchery at my fingertips
遙不可及的紙醉金迷
going on the racket seems so far away
消費主義摧毀我的身體，
consumerism destruct my body
大數據清算我的內心
Big Data corrode my true heart
我已經足夠努力卻仍然喘不過氣
I already work hard enough but still can not catch a breath
生活在繼續，（生活在繼續）
life goes on，（life goes on）
我持續降低的購買力
my desire to buy anything is decreasing
被慾望和通貨雙重膨脹的心
driven by desire and circulation
存在的意義，存在的意義
the meaning of being，（the meaning of being）
我是否還保留懷疑的權利
Do I Still have the right to doubt
這裡的生活才是最最荒誕離奇的綜藝
life in here is the wildest freak-show
Summer Sunshine夏日陽光樂隊
主唱Lead Vocal：羅霄
吉他Electric Guitar：楊磊
貝斯Bass：周金波
鼓Drums：蔡翔
樂器錄音師Recording Engineer：羅霄@虎門音樂工作室
人聲錄音師Vocal Recording Engineer： B2@時音唱片
錄音室Recording Studio：虎門音樂工作室&時音唱片
風琴與音效Organ& Sound Effect：郭小峰
混音師Mixing Engineer： Beau Burchell us
母帶工程師Mastering Engineer：夏侯哲ezack@ Zack Mini Studio
封面設計: Cover Art:甘泉Riot29
|
|
|
|
