- Room97 アルバムノーツ (feat. EVO+) 歌詞
- EVO+ Room97
- 言葉に色が付いていたなら
如果話語有顏色的話
キモチも多分見えるようなもので
大概也能反映心情吧
モヤモヤとドキドキなんて
但忐忑不安什麼的
とても見れたもんじゃないよ
怎麼也看不出來
さりげなくわざとらしい
裝作若無其事的都合主義
都合主義嫌いじゃない
也並不討厭
縺れたのは馴れ合いの果ての思惑
糾結在一起的是最後的想法
せがんだり宥めたり
即使再怎麼央求原諒
揺り戻しても見えるはずなくて
再怎麼動搖也看不見
手觸りが一番怖いよ
害怕去觸碰
笑った事に重ねて優しい言葉に包んだ
被歡聲笑語重重包裹
想いが目をこすり出す
往事又浮現在眼前
始めから知ってたと僕の強がりだけを
從一開始就明白只因我的逞強
殘して先を見ないよう
看不見餘下的前方
言葉に色が付いていたとして
即便語言帶著色彩
キモチには形があって
情感有了形象
シンプルなことかのようで
這種事情變得容易
それはそれで怖いかなって
會不會很恐怖呢
見ないフリ聞こえないフリ
裝作昏昏默默
都合主義？ イヤミでもない
是都合主義？ 連KY都不算
交わったのは借り物の言葉と思考
相交的是他人的所言所想
求めても慰めても呼び覚まされる
無論苦苦追求還是自我安慰都會被叫醒
導かれた先の色付いた言葉の片割れ
指引著前方的絢麗多彩的文字
二つとないそう思えた理想からはみ出した
從兩個無法實現的理想中脫身
情緒だけ切り取ってしまうよ
只把情緒截取下來
ゆらめいた時間の過ごし方に戸惑う
迷迷糊糊地度過悠閒的時光
幼さにイヤになるよ
變得討厭幼稚
幾度となく渦巻いて新しさもない
無數的激動早已不新鮮
行きずりの焦燥感はうんざりだよ
受夠了旅途中的焦躁
始まりと終わりはいつだって罠みたいで
始末總是如陷阱般
臆病な僕を惑わす
迷惑怯懦的我
笑った事に重ねて優しい言葉に包んだ
被歡聲笑語重重包裹
想いが目をこすり出す
往事又浮現在眼前
始めから知ってたと僕の強がりだけを
從一開始就明白只因我的逞強
殘して先を見ないよう
看不見餘下的前方
黙って頷く君は何よりも優しくて罪深くて
默默點頭的你比什麼都溫柔且罪重
徬徨った言葉は形を成すように
徬徨的文字化作了實體
摑んだ手風が解いた
風解開了緊緊握住的手
|
|
