- "Heroes" (2017 Remastered Version) 歌詞 David Bowie
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- David Bowie "Heroes" (2017 Remastered Version) 歌詞
- David Bowie
- I, I will be king
我我將成王
And you, you will be queen
而你你即為後
Though nothing will drive them away
雖然沒有什麼可以趕走他們
We can beat them, just for one day
但我們將會擊敗他們哪怕只有一天
We can be heroes, just for one day
我們將會成為英雄即使只有一天
And you, you can be mean
你可以尖酸刻薄
And I, I ll drink all the time
我可以酩酊大醉
Cause we re lovers, and that is a fact
因為我們是戀人，這是是事實
Yes we re lovers, and that is that
我們是戀人事實就是這樣
Though nothing, will keep us together
雖然沒有什麼會讓我們相守一生
We could steal time, just for one day
我們可以偷來時間哪怕只有一天
We can be heroes, for ever and ever
我們可以成為英雄名垂史冊
What 'd you say?
你說呢？
I, I wish you could swim
我希望你能游泳
Like the dolphins, like dolphins can swim
像海豚一樣暢遊於海中
Though nothing, nothing will keep us together
雖然沒有什麼能讓我們一生相守
We can beat them, for ever and ever
但我們將會擊潰他們一勞永逸
Oh we can be heroes, just for one day
我們將會成為英雄哪怕只有一天
I, I will be king
我我將成王
And you, you will be queen
而你你即為後
Though nothing will drive them away
雖然沒有什麼能夠趕走他們
We can be heroes, just for one day
我們將會成為英雄只要一天
We can be us, just for one day
我們可以做我們自己即使只有一天
I, I can remember (I remember)
我仍記得（我記得）
Standing, by the wall (by the wall)
我們站在牆下，靠著牆（靠著牆）
And the guns, shot above our heads (over our heads)
子彈從我們頭頂掠過（從我們頭頂掠過）
And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
我們忘情親吻，好像什麼都都沒有發生（什麼都沒有發生）
And the shame, was on the other s ide
恥辱是敵人的
Oh we can beat them, for ever and everoh
我們可以擊潰他們一勞永逸
Then we could be heroes, just for one day
我們將會成為英雄哪怕只有一天
We can be heroes
我們將會成為英雄
We can be heroes
我們將會成為英雄
We can be heroes
我們將會成為英雄
Just for one day
哪怕只有一天
We can be heroes
即使只有一天
We re nothing, and nothing will help us
我們什麼都不是沒有誰會幫助我們
Maybe we re lying, then you better not stay
也許我們在撒謊你最好不要停留
But we could be safer, just for one day
但我們將會變得更安全終有一日
|
|
