- John Lucas Flesh of My Flesh 歌詞
- John Lucas
- Flesh of my flesh, bone of my bone
我的肉體和骨頭
Like a story told you've always known
就像你耳熟能詳的一個故事
You took my breath in the daylight
清晨你呼吸著我的呼吸
You stole my heart like a thief in the night
夜晚你偷偷取走我的心
人無完人
And I am not a perfect man
我所擁有那骯髒的嘴唇和雙手
I've unclean lips and soiled hands
卻促使我們從淤泥中盛開
But from the soil we will rise
因為我們是塵埃，所以愛永不消逝
For we are dust with a love that never dies
你是我的庇護所和港灣
我的一切
You are my shelter , you are my home
你是我的保護所和歸屬
Flesh of my flesh, bone of my bone
我的一切
You are my shelter, you are my home
你幫我脫離苦海
Flesh of my flesh, bone of my bone
而後用一個吻將我的驕傲驅逐
只因我們生而莊重
You undress me of my bitterness
在我們的襤褸之下
And roll away my pride with one kiss
是那因分享才擁有的真正的美
For we are clothed in majesty
我們分享著美酒佳餚
Beneath our rags of poverty
我們分享著家園和床
你是我的庇護所和港灣
For beauty that is shared is beauty true
我的一切
We will share the wine, we will share the bread
你是我的保護所和歸屬
We will share our home, we will share our bed
我的一切
You are my shelter, you are my home
Flesh of my flesh, bone of my bone
You are my shelter, you are my home
Flesh of my flesh, bone of my bone
|
|
