- Noah Kahan A Troubled Mind 歌詞
- Noah Kahan
- I told you love if you could see it through my eyes
如果你能透過我的眼看到愛
You'd understand my fear of everything in sight
你就會明白我畏懼的是什麼
I know I'd quickly sell my heart for some advice
我知道我會因為輿論改變內心
On how to ease a troubled mind
哦要如何緩解煩惱呢
My brain's a dog asleep that I cannot let lie
我的大腦就像沉睡的狗使我無法自欺
Cloudy head though I can't find a single silver lining
陰暗的大腦卻找不到任何一絲希望
Guess there is no hope for me in sight
或許我眼中本就毫無希望
To ease this troubled mind
緩解煩惱
I worry for the sun
我煩惱陽光
Yes I worry for the snow
我煩惱白雪
I worry I'll die young
我煩惱我會早逝
While I worry I'll grow old
在我煩惱我會老去時
Oh I worry for the time I spent worrying alone
哦我在煩惱我獨自煩惱而浪費的時間
It makes me sad
這令我悲哀
It takes me back
這使我放棄
I break in half
我半途而廢
Oh, I break in half
哦我半途而廢
I took a bus out to the city where you lived
我搭了輛車去你的城市
Eavesdropped on strangers conversations with their kids
竊聽陌生人與他們孩子的對話
In hopes that maybe they'd say something relevant
希望他們能說些有意義的事
To ease my worried head
拯救我於煩惱之中
Well every mile that passed just amplified the fear
所經之路都在放大恐懼
I started counting all the times I saw you last year
我開始回憶去年與你相遇的分分刻刻
And suddenly it all became so clear
這一切突然就變得如此清晰
It was sadly making sense
這令我悲哀
I worry for the sun
我因熾日而煩惱
Yes I worry for the snow
我因寒雪而煩惱
I worry I'll die young
我煩惱我會早逝
While I worry I'll grow old
在我煩惱我會老去時
Oh I worry for the time I spent worrying alone
哦我煩惱我獨自煩惱而浪費的時間
It makes me sad
這令我悲哀
It takes me back
這使我放棄
I break in half
我半途而廢
Oh, I break in half
哦我半途而廢
I worry for the sun
我因酷暑而煩惱
Yes I worry for the snow
我因霜凍而煩惱
I worry I'll die young
我煩惱我會早逝
While I worry I'll grow old
在我煩惱我會老去時
I worry for the time I spent worrying alone
我煩惱我獨自煩惱而浪費的時間
It makes me sad
這令我悲哀
It takes me back
這使我放棄
I break in half
我半途而廢
Oh, I break in half
哦我半途而廢
I told you love if you could see it through my eyes
我告訴過你如果你能透過我的眼看到愛
You'd understand my fear of everything in sight
你會明白我所畏懼的那是什麼
I know I'd quickly sell my heart for some advice
我知道我急著為他人的言論改變我心
On how to ease a troubled mind
哦又該如何緩解煩惱呢
|
|
