- MelodyC2E 奴隸（英文版）（翻自 Jony J） 歌詞
- 林墨泉 MelodyC2E
- 奴隸
The Enslaved
英文詞：林墨泉陳路雲
They say young man you gotta make efforts
他們說年輕人要努力
And you gotta endeavor
要多去想點主意
Whatever you wanna do, don't fight against money never
他們勸你怎麼都好就是別去跟錢賭氣
Don't stay at home hiding away from pressure
別再呆在家裡愁被壓力壓扁頭
You gotta fawn on others if you wanna earn your bread and butter
想混口飯就乖乖跟人屁股後頭刮點油
The golden key is here , the world gotta revolve around her
萬能的開門磚滿世界都圍著轉
To keep your pocket full, go get your paper piled up
你要把鈔票堆成山至少家裡塞一半
How much do you want？ Enough in afterlife to squander
那怎麼才叫賺到夠他說要賺夠來世用的
Except for dollars, the else is only a daydream cuz...
說除了口袋裝的其他都是白日夢
Welfare is only there for fortune keepers
你別不服氣有錢的才有福利
Out there you're used to getting exploited by the reapers
被牽著鼻子走也心甘情願當個奴隸
And Im thinking and thinking and thinking about it
追名逐利肝腦塗地動著腦筋
What's coming out through my mouth? How's it?
要把話說的好聽
I wonder, if someone is insulted.
還要服從錢的每個指令活著就得小心
Well get the project if everyones in their outfits
臉色要看得準，什麼事都辦的穩
Dignity of yours？ Damn thats helpless
他問你尊嚴能值幾個錢你幹嘛站著等
All we do is bow down and say yes
還不就是點個頭不就是哈個腰
To run away with money, stab in the back, I guess
不就是拿了錢就跑頂多在背後插個刀
Who's got the bill, and who's stuck with the ill
誰年少多金誰年少多病
Who's telling bitter stories so TV could sell
誰在電視上比著誰更不幸
Who's out there to be the most cruel as well
不幸的人又比著誰更無情
Saying fate is fatal, reality is real
說由不得心說這叫做命
Those who fought back didnt take that and gotjudged to be mind wrecked mic check theyre hijacked by people on apps
看反抗過命的人總是被定了論被人說病的深得道成仙
He opened up the door and got us a chance , man
他打開了新的門再看你敬的神，man
Look what God youre praying for there
沒帶你離開過人間
Some show off what they' ve got, while some want even more
有種人喜歡炫耀有種人不甘心
Some talk nonsense while some never get bored
有種人胡說八道還有種人喜歡聽
Some would do whatever it takes to get what they adore
有種人為了發財什麼臟活都能幹
Money rains from above, you'd better close the door
夢想就是在家數錢最好不用出門賺
Somebody said a lotta lies though
還有種人不在乎為錢說了多少謊話
Counting black dough on the bed she lied oh naked
有種人收著黑心錢有種人脫光躺下
Messing with the family with masks on their faces
有種人臉都不要為錢跟家里胡鬧
Milk powder oughta be outta poisonous basis
有種人賺著奶粉錢卻賣著毒藥
Some blame their family cuz humiliated by poverty
有種人覺得家裡沒錢讓他特別丟臉
Inside or outside? To be or not to be?
要面子要理子卻沒辦法兩者都選
Forget morality, get back to the reality
就只好違背良心低聲下氣
Money rules everything, its life academy
只為賺取更多黃金真心話說給牆聽
Thought you hit the jackpot, you stepped up, wanted to wrap her
像老虎機在連吃必須不間斷投幣
Too young too naive, thinking you could be the rapper
都很傻很天真覺得會贏這場遊戲
Submitted to reality, ended up in the slammer
最後卻像個奴隸在世俗監獄服役
Endeavor or surrender, but you ain't got no better
拿不起放不下有面子卻沒骨氣
Who's got the bill, and who's stuck with the ill
誰年少多金誰年少多病
Who's telling bitter stories so TV could sell
誰在電視上比著誰更不幸
Who's out there to be the most cruel as well
不幸的人又比著誰更無情
Saying fate is fatal, realityis real
說由不得心說這叫做命
Those who fought back didnt take that and got judged to be mind wrecked mic check theyre hijacked by people on apps
看反抗過命的人總是被定了論被人說病的深得道成仙
He opened up the door and got us a chance, man
他打開了新的門再看你敬的神，man
Look what God youre praying for there
沒帶你離開過人間
|
|
