- Gion Kiss Tonight 歌詞
- Gion
- Can we just kiss tonight
我們今晚就接吻好嗎
Cause nothing that we're saying is coming out right
因為所說的一切都於事無補
Oh would I just be crazy if I tried
若我當真嘗試，定會神魂顛倒
Cause I just thought that maybe you would like
我想你或許也會喜歡
We can just kiss tonight
我們今晚就接吻吧
I hate the small talk, miss our long walks
人們總是聒噪嬉鬧，而我只想念往日與你並肩
You used to call me babe, now you call me by my name
從前你我耳鬢廝磨，如今卻連名帶姓喚我
Why am I the only one that find this is strange
可為何只有我一人為此黯然
How love can turn to hate, and I am the one to blame
因愛生恨，這都是我的錯
I know you're better off without me
我知道離開我你過得更好
But you left me worse than how you found me
空留我比遇見你時糟糕
Cause this is still a part of me that wishes that you wanted me
因為我內心深處仍在熱切地希望你需要我
Can we just kiss tonight
我們今晚就接吻好嗎
Cause nothing that we're saying is coming out right
因為言語無法挽回我所愛的你
Or would I just be crazy if I tried
若我當真嘗試，定會神魂顛倒
Cause I just thought that maybe you would like
我想你或許也會喜歡
We can just kiss tonight
那我們今晚就接吻吧
Why you're so busy
你為什麼時刻在忙碌
That ain't really living
那不是真正的生活
You 're finding things to do
你只是在用瑣事填滿空閒
Ignoring what you've been through
以此來忽略你正經歷的一切
Why you're so afraid
你究竟在害怕什麼
To feel what you need to feel
不願感受那些你需要察覺的
Both the beauty the brokenness
所有的明媚和荒蕪
In company and loneliness
當你有伴相依，當你孑孓獨行
Can we just kiss tonight
我們今晚就接吻好嗎
Cause nothing that we're saying is coming out right
因為所說的一切都於事無補
Or would I just be crazy if I tried
若我當真嘗試，定會神魂顛倒
Cause I just thought that maybe you would like
我想你或許也會喜歡
We can just kiss tonight
那我們今晚就接吻吧
I won't forget that September evening
不會忘記彼時的九月夜
I'd kiss you now like I did then believe me
請相信我現在也會那般吻你
You're still everything that I want
我唯一所願仍然是你
I'd do anything to just restart
縱使付出所有來回到相愛時我也願意
Break my heart, don't leave behind pieces
請不要忘記帶走我心的碎片
Cause I'd rebuild in case that you need me
因為無論何時你需要我，我都會重新出現
Oh would I just be crazy if I tried
我願在吻你時沉淪
Can we just kiss tonight
我們今晚就接吻好嗎
Cause nothing that we're saying is coming out right
話語無法表達我的深切愛意
Or would I just be crazy if I tried
我願在吻你時沉淪
Cause I just thought that maybe you would like
我想你或許也會喜歡
We can just kiss tonight
我們今晚就接吻吧
Can we just kiss tonight
我們今晚就接吻好嗎
Cause nothing that we're saying is coming out right
想說的話不過是來到我身邊
Or would I just be crazy if I tried
我願在吻你時沉淪
We can just kiss tonight
我們今晚接吻吧
|
|
