- The Waifs Lighthouse 歌詞
- The Waifs
- Lighthouse tall and grand
高大宏偉的燈塔啊
Standing on a cold headland
你站立在寒冷的岬角
Shine your light across the sea
將你的光芒灑向海面
for a wayward sailor girl like me
為了每一個像我這樣任性的水手姑娘
Lighthouse man
燈塔上的守望者啊
Guide the sailor back to land
你引導航海者們的歸途
Steer my ship on through the storm
助我的小船穿越風浪
Back to water safe and calm
回到那平靜安詳的水域
Sometimes I need a lighthouse for my own
有時候，我需要為我自己築一座燈塔
It gets so dark I cant see which way Im going, ohh
因為黑暗的降臨會讓我迷失了方向
Lighthouse man Im all at sea
拜託了守塔人，我已深陷海中
Shine a little lighthouse light on me
請將燈塔的光芒分一點給我
Lighthouse man Im all at sea
拜託了守塔人，我已深陷海中
Shine a little lighthouse light on me
請將燈塔的光芒分一點給我
Lighthouse man cant help us all
燈塔的守望者啊，他不會救所有人
Some are saved and some will fall
有些人會倖存，有些人會淪陷
Hell show you where the danger lies
他會為你指出危險的所在
But he cant help if you capsize
但如果你翻船了，他會置若罔聞
Cause Hell light your way but that is all
因為他的職責僅僅是照亮你
Steer your own ship back to shore
你需要自己駕船回到岸邊
Wont you light my lonely way back home
守塔人，你會不會照亮我寂寞的歸途？
This sea is full of misery and woe, ohh ohh
這海水中充滿了痛苦和悲哀
Woe betide those that say
那些遇難者，生前都曾說
They dont need no light to light their way
他們不需要燈光來導航
They think theyre safe enough on their own
他們自認為足夠安全
Drown in murky depths below
直到墜入深深的海底
We all need a lighthouse for our own
我們需要為自己築一座燈塔
It gets so dark I cant see which way Im going, ohh ohh
因為黑暗的降臨會讓我們迷失了方向
Lighthouse manIm all at sea
拜託了守塔人，我已深陷海中
Shine a little lighthouse light on me
請將燈塔的光芒分一點給我
Lighthouse man Im all at sea
拜託了守塔人，我已深陷海中
Shine a little lighthouse light on me
請將燈塔的光芒分一點給我
Lighthouse man Im all at sea
拜託了守塔人，我已深陷海中
Shine a little lighthouse light on me
請將燈塔的光芒分一點給我
Lighthouse man Im all at sea
拜託了守塔人，我已深陷海中
Shine a little lighthouse light on me
請將燈塔的光芒分一點給我
|
|
