- Big Sean 24KOF gold 歌詞
- Big Sean
- Wishing I could wrap my whole life up in 24 karats of gold
我多想把我的生活用24K金包裹起來
Lately Ive been dreaming bout diamonds and pearls
最近我一直都夢到鑽石和珍珠
Yup, diamonds and pearls, and enough money I could rule the world
對的，鑽石和珍珠，以及可以統治世界的鈔票
If I ruled the world (x7)
如果我能統治世界的話
{Verse 1: Big Sean}
第一段Big Sean
If I ruled the world, I would buy it all
如果我能統治世界我會把所有東西都買下來
Im addicted to champagne and buying the mall
我對香檳上了癮，我會把整個酒行都買下來
Im addicted to living life above the law
我對不受法律約束的生活上了癮
How much do it take to live above the law?
要多少錢才能讓你不受法律約束呢
I call my homie Ralph up, cause his car stop
我給我的兄弟Ralph打了個電話，因為他的車不走了
Told him bump a new car, come grab the car lot
告訴他搞輛新車，過來把車庫都拿走
That way you can have convertibles, and a hard top
這樣你就可以搞一輛敞篷，再來一輛硬頂
Open up a few doors, since we had a hard knock, life
打開了幾扇新世界的大門，因為我們用力敲過他們（比喻曾經為此努力過）
Like, open up, where restaurants and legs stay opened up
生活就像，打開吧，餐館和（姑娘們的）大腿都為我們打開
Start a franchise
開家連鎖店
So my dog can quit wearing a 44 up on his waist like its his pants size
所以我們兄弟們就不用在腰間別著44手槍（出去搶竊了），44就像是他褲子的尺碼一樣
And to my OG locked up bumping Ready or Not
然後對於那些被關在監獄裡，聽著“Ready or Not”的老幫派成員們說
Who was just trying to do it big, but wasnt ready to die
他們想要幹些大的，但是還不想去死
Cop a first class whatever he like, with hoes already inside
隨便買個你想要的頭等艙票，機艙裡面已經坐滿了騷妹子
Now he can rest in peace while he alive
然後我們在或者的時候就可以安逸了
Wishing I could wrap my whole life up in 24 karats of gold
我多想把我的生活用24K金包裹起來
Lately Ive been dreaming bout diamonds and pearls
最近我一直都夢到鑽石和珍珠
Yup, diamonds and pearls, and enough money I could rule the world
對的，鑽石和珍珠，以及可以統治世界的鈔票
If I ruled the world (x7)
如果我能統治世界的話
{Verse 2: Big Sean}
第二段Big Sean
Seems lifes never at a stand still , even in a photo
生活似乎從來不會靜止甚至在照片中都是這樣
Thinking about the ex girl, I hoed though
想想我的前女友儘管是我對不起她
Like would we have won it all, or would I have lost it all like Ocho
我是不是曾經擁有過一切，或者像Ocho一樣失去了一切
The things I think about the most are things I never know though
然而我想得最多的是，一些我從來沒想過的事情
Like, why dont school teach more mathematics
就像，為什麼學校不多教我們一些數學
Less trigonometry and more about taxes
少一點幾何，多一些稅收知識
They at the chalkboard, teaching us ass backwards
面對著黑板，屁股對著我們給我們上課
How about preparing us for life, instead of lab rat us
我說你們給我教一些生活所需的知識，而不是把我們當成實驗鼠的白鼠怎麼樣
With a mansion thats about five floors
現在我有了個差不多5層樓的別墅
No more sleeping on the couches, cause we got five more
不用再誰在沙發上了，因為我們還有其他的5棟
With the fam that reminded me what Im alive for
我的名聲提醒著我是為什麼而活
And at the same time remind me what Id die for
同時也提醒著我值得為什麼而死
A world where you wouldnt need sleep
在一個你不需要睡覺的世界上
That way wed catch up instead of chase dreams
這樣我們都能追上來，而不是追逐夢想（no sleep, so you cant dream ）
And finally get the speed boat my dad always wanted
終於我給我爸爸買了他一直想要的快艇
I swear I feel it coming
我發誓我知道這就要實現了
Wishing I could wrap my whole life up in 24 karats of gold
我多想把我的生活用24K金包裹起來
Lately Ive been dreaming bout diamonds and pearls
最近我一直都夢到鑽石和珍珠
Yup, diamonds and pearls, and enough money I could rule the world
對的，鑽石和珍珠，以及可以統治世界的鈔票
If I ruled the world (x7)
如果我能統治世界的話
{Verse 3: J. Cole}
第三段J.Cole
Is this a dream, well thats how it feels
我是在做夢嗎至少感覺如此
Sometimes I got to pinch a fat ass to see if its real
有時候要要掐下（妹子們的）的大屁股來告訴自己這是不是真的
I specifically remember, no heat in the winter
我尤其記得，以前在冬天裡我沒有暖氣
Now I supply heat for the winter
現在我為冬天提供溫暖
Then I skate to the beach for the winter
然後我溜到海灘去過冬
When it comes to chips boy, nigga get a grip
當談到錢的時候，小子們，記得要抓住機會
No cleats Im a winner
不需要鉤索，我就是贏家
Show love to the hoes and the freaks I remember
我要向我記得的騷娘們和瘋娘們們表達愛意
Hit the club and raise Hell all week for the sinners
跑到夜店裡，整週都把地獄往上抬，以便那些有罪的人（方便下地獄）
Meet a young Dennis, the menace of society
現在我要隆重介紹我，年輕的Dennis，社會公害
Check my sobriety, fuck hoes in varities
看看我是不是還清醒，乾著不同樣子的娘們
Shame that these things is the reasons you admire me
你們是因為這些事情羨慕我，我覺得很羞恥
But, Im getting dough, man, these flows gon retire me
但是，我賺著票子，我的說唱flow會讓我退休
Splurging all crazy, switching lanes in the range swerving all crazy
瘋狂揮霍，開著路虎不停地切換車道，瘋狂轉向
Style on Nadal, Ive been serving yall lately
就像納達爾的風格，我最近都在幹你們
Cheddar on Federer
就像費德勒一樣賺著票子
Ball till I fall, et cetera, et cetera
我要一直屌到死，就是這樣，就是這樣
|
|
