- Lily Allen 1% 歌詞
- Lily Allen
- I wish you were stood in front of me
我希望你就在我眼前
But you're behind a white screen
而你現在卻在手機對面
It doesn't make it easy
這真的不簡單
Three dots, well, they can mean anything
三個小點（省略號） 他們就可以代表了一切
I hope that you would tell me
我希望你能直接告訴我
If I owed apologies
如果我真的欠你一個道歉
Why, oh, why, oh, why (does it have to be this way)
為什麼為什麼為什麼（難道就非要這樣）
Why, oh, why, oh, why (is it so hard to say)
為什麼為什麼為什麼（難以向你闡明我心）
Say it cause I' m only on 1%
快說吧我的手機只剩1％的電量了
Seen you read the last thing that I sent
看來你已經看完了我發給你的每一個字
Don't understand what you meant
我還是不懂你到底幾個意思
I wanna know now
但現在我想要弄個明白
I wanna know now
但現在我想要問個清楚
Press send
按下發送
I don't wanna have an argument
我不想與你爭吵
If I did wrong let's try again
如果我有錯在先不如我們重新來過
Don't understand what you meant
我還是不懂你什麼意思
Lemme know now
現在請讓我知道
Cause I'm only on 1%
因為我只剩1％的電量
I thought we said we were no strings attached
我以為我們之間早已一刀兩斷
We're non exclusive, so stop being stupid
我們早已不再獨屬於對方拜託別再犯傻
And I've been straight with you since the beginning
從開始時我就和你說得一清二楚了
It would be great if for once you'd admit it
若你願意承認這一點或許我會稍微心平氣和一些
What's the point in us having these arguments
現在就算爭吵又有何意義
No one wins
兩敗俱傷而已
I can't take it the way I can give it
我不能心大到如何給予就如何接受一切
One of these days you'll push me to my limits
總有一天你會把我惹毛
You're gonna spoil it for both of us,
你讓我們之間就如此變質
Won't you just please give in
為什麼就不能退讓半分呢
Why, oh, why, oh, why (does it have to be this way)
為什麼為什麼為什麼（難道就非要這樣）
Why, oh, why, oh, why (is it so hard to say)
為什麼為什麼為什麼（難以向你闡明我心）
Say it cause I'm only on 1%
快說吧我的手機只剩1％的電量了
Seen you read the last thing that I sent
看來你已經看完了我發給你的每一個字
Don't understand what you meant
我還是不懂你到底幾個意思
I wanna know now
但現在我想要弄個明白
I wanna know now
但現在我想要問個清楚
Press send
按下發送
I don't wanna have an argument
我不想與你爭吵
If I did wrong let's try again
如果我有錯在先不如我們重新來過
Don't understand what you meant
我還是不懂你到底幾個意思
Lemme know now
讓我知道吧
Cause I'm only on 1%
因為我只剩1％的電量了
Only 1%
只剩1％
Cause Im only on 1%
因為我只剩1％的電量了
Only 1%
只剩1％
Say it cause I'm only on 1%
快說吧我只剩1％的電量了
Seen you read the last thing that I sent
看來你已經看完了我發給你的每一個字
Don't understand what you meant
我還是不懂你到底幾個意思
I wanna know now
但現在我想要弄個明白
I wanna know now
但現在我想要問個清楚
Press send
按下發送
I don't wanna have an argument
我不想與你爭吵
If I did wrong let's try again
如果我有錯在先不如我們重新來過
Don't understand what you meant
我還是不懂你到底幾個意思
Lemme know now
讓我知道吧
Cause I'm only on 1%
因為我只剩1％的電量了
Say it cause I'm only on 1%
快說吧我只剩1％的電量了
Seen you read the last thing that I sent
看來你已經看完了我發給你的每一個字
Don't understand what you meant
我還是不懂你到底幾個意思
I wanna know now
但現在我想要弄個明白
I wanna know now
但現在我想要問個清楚
Press send
按下發送
I don't wanna have an argument
我不想與你爭吵
If I did wrong let's try again
如果我有錯在先不如我們重新來過
Don't understand what you meant
我還是不懂你到底幾個意思
Lemme know now
讓我知道吧
Cause I'm only on 1%
因為我只剩1％的電量了
1%
Cause Im only on 1%
因為我只剩1％的電量了
1%
Ha-ha
|
|
