|
|
- B.I Flow Away 歌詞
- B.I
- 編曲: MILLENNIUM
人生苦短要走的路卻還很遠
Life is short 갈길이멀어
暫且從我堆積於我記憶上的塵土開始層層撣去
일단내 기억에쌓인먼지부터털어
停滯不前的時間再度擰上發條
멈춰있는시간다시태엽을감아
如落葉般胡亂寫下我必須要活下去的理由
살아야하는 이유를낙서처럼끄적여
是從何時開始呢令我就此崩壞垮掉
언제부터였나내가망가지게된건
被欲心蒙蔽眼睛被視線緊扼喉嚨
욕심에눈이 멀고시선에목을걸어
掙扎於自卑感之中從追逐起海市蜃樓之後開始
열등감에허덕이며신기루좇아간뒤부터
名為憂鬱的傢伙已將我啃噬乾淨
우울 이란놈이나를갉아먹게했어
可笑至極所謂根據不過是內心領先在前
우습게본거지맘만앞선다고
做成的事卻是一件都沒有
될일이아니었으니
糾結不振的精神
꼬여있는정신
我到底是為了什麼必須熬過那無數夜晚呢
무얼위해그많은밤을새워야했는지
直至追尋到那個答案之前我根本無法回去了吧
그답을찾기전까지는돌아갈수없지
Huh 我不過只是再尋常不過的人罷了
Huh 특별할것없는사람이었을뿐
曾被假面所遮掩的上萬種悲傷
가면속에가려놨던수만가지슬픔
現在無法逃跑就該迎面直視了吧
이제는도망치지않고마주해야해
我一副副如偽造般的皮囊也必須統統脫下了吧
가짜같은내껍질들다벗겨내야해
Flow Away Away Away
Flow Away Away Away
Flow Away Away Away
Flow Away Away Away
誰是敵人誰是摯友反正永恆不變之事
누구는적누구는별어차피영원한건
都並不存在總是以線清晰劃開
존재하지않는데자꾸만선을그어놓고
一點點堆砌升起的牆
조금씩쌓아올린벽
將我孤立於其中
그안에나를고립시켜
腦袋裡的頑疾內心中的窟窿
머리에병마음엔멍
令我硬是沉浸於音樂之中
억지로음악에몰입시켜
全都是毫無意義的掙扎
전부무의미한발악질
因為將其揣測為“青春”
청춘이었다고넘겨 짚기에는
是我失去之物難以數清
잃은게너무많아
我們都需要去學習真正重要的究竟是什麼
우린배울필요있어진짜중요한게뭔지
就像在那份熾烈中曾忘卻的理由一般
치열함속잊고있던여유같은거말이야
大家都該小心才是啊當惡魔伸出手之時
다들조심해야해악마가손을내밀땐
也該認識到人生就是抵押之物
인생이담보라는것을인지해야돼
在情感被那片陰影漸漸蠶食殆盡之前
그늘속에감정이점점잠식되기전에
當我該露出笑容之時明明就該盡情去笑啊
웃어야할땐분명히웃어놔야해
Damn 若是回溯我的點滴往日
Damn 내지난날을돌이켜보면
定是唯有殘缺不整才日漸完美的畫作一幅
불완전해야만완전해지는그림한폭
因為將一切都稱作後悔
전부후회라고부르기엔
那願能永存的瞬間也定數不勝數
영원했으면하는순간도많았거든
這便是我要繼續邁步向前的原因
That's why I'm moving on
Flow Away Away Away
Flow Away Away Away
Flow Away Away Away
Flow Away Away Away
Ah Ah 與每一日相互撞擊奮力鬥爭
아아매일을부딪히고투쟁
那倒不如學校更好呢
차라리학교가나았어
現實就是日復一日的作業
현실은하루하루가숙제
眼中能見並非是世界全貌
보이는게다가아닌세상
人人都有各自不同緣由的深度和重量
저마다다른각자사연들의깊이와무게
就如所放下那般愈發輕盈起來
내려놓은만큼가벼워진다는 걸
將一切潑灑出去就此大徹大悟
전부엎지르고나서야깨달았어
又該試著再次對上這些錯位的齒輪了吧
다시맞춰봐야지어긋난톱니바퀴들
願我的祝福能抵達至化作那片星辰的人們
저기별이된이들에겐축복이닿기를
|
|
|
|
