- The Cure Just Say Yes 歌詞
- The Cure
說就是這樣！不要說可能，不要說不
Say this is it, dont say maybe, dont say no
說就是這樣！不要說等一等，不要說慢慢來
Say this is it, dont say hold on, dont say slow
說就是這樣！不要說下一次，不要說當
Say this is it, dont say next time, dont say when
說就是這樣！不要說之後，不要說然後
Say this is it, dont say later, no, dont say then
只要說對！現在就做，放開自己！
直接跳過！不要想想，否則你將從來不知道
Just say yes! Do it now, let yourself go
如果你喜歡，你可能是真的喜歡
Just leap, dont look or youll never know
oh來吧來吧，就喜歡吧！
If you love it, you might really love it
對，就是這樣！不要警覺，不要三思
Oh come on, come on and love it
對，就是這樣！不要安全，不要水深火熱
對，就是這樣！不要仔細考慮，不要輕率對待
Yeah, this is it, dont be cautious, dont think twice
對，就是這樣！不要猶猶豫豫，不要非得要個答案
Yeah this is it, dont play it safe, dont put it on ice
只要說對！現在就做，放開自己
Yeah, this is it, dont chew it over, no dont kick it around
直接跳過！不要想想，否則你將從來不知道
This is it, dont wait and see, dont try to work it out
如果你喜歡，你可能是真的喜歡
如果你喜歡，你可能是真的喜歡
Just say yes! Do it now, let yourself go
不要告訴我們，這是可能是錯的！
Just leap, dont look or youll never know
不要告訴我們，這只會搞砸！
If you love it, you might really love it
所以不要告訴我們，這只是浪費時間！
If you love it, you might really love it
只要說對對對對對對！ ！ ！ （此為各國的yes表達）
只要說對！ ！ ！
Oh dont tell us it could all go wrong
No dont tell us it could all be a mess
So dont tell us it could all be a waste of time
Just say oui! Si! Sim ! Da! Ja! Yow! Igen! Kylla!
Just say yes!
|
|
