|
|
- SireN 電磁脈衝【SireN feat.初音ミク】 歌詞
- SireN
- 因果の果てに、 / 在因果的盡頭，
僕が君を待つ。 / 我如此等待著你。
血の流れに、 / 血液的流動中，
滲んだ君の色。 / 滲透了你的顏色。
「ああああああああああ」！
E.M.P feat.初音ミク
作詞/作曲/編曲/混音/調教：Siren
曲繪：Hanasa_花灑
異常な波動で、 / 異常的波動中，
ちらりと耳にする。 / 彷彿恍惚聽到了，
失った信號と / 已經失去的信號，
誰からのメッセージ。 / 和不知來自誰的訊息。
「Warning! Signal Lost!
Warning! Warning! Warning!
Warning! Signal Lost!
Warning! Warning! Warning!」
目に映るのは君の色/ 映入眼簾的是你的顏色，
血の流れに滲んだ君の溫度/ 血液的流動中滲入了你的溫度。
錆びた波狀が蜃気樓を作る / 已經生鏽的波狀中現出了海市蜃樓，
言葉を捨てていい、歌え！ / 捨棄掉語言，歌唱吧！
止めないで、ね； / 不要停下 吶
ああ、 / 啊啊
このノイズを。 / 這噪音
気がついた、 / 已經察覺到了
ボク、 / 我
悪い子でしょう？ / 是個壞孩子吧
「Warning! Signal Lost!
Warning! Warning!
Warning!」
Na Na Na Na Na Na / 啦啦啦啦啦啦
合わせる 固有振動！ / 固有震動 逐漸吻合
Na Na Na Na Na Na / 啦啦啦啦啦啦
どこまでいくの？ / 究竟要到哪裡去呢？
”そばにいてくれ！” / “請你留在我的身邊”、
って君が言う； / 你如此說道。
心臓の廃爐ーー / 心臟如果“廢爐”（注：核電站損毀後的處理工作）
やばり 君のせい！ ！ / 絕對是你的錯哦！ ！
目に映るのは君の色 / 映入眼簾的是你的顏色，
血の流れに滲んだ君の溫度 / 血液的流動中滲入了你的溫度。
錆びた波狀が蜃気樓を作る / 已經生鏽的波狀中現出了海市蜃樓，
言葉を捨てていい、歌え！ / 捨棄掉語言，歌唱吧！
————因果の果てに、 / 在因果的盡頭，
————僕が君を待つ。 / 我如此等待著你。
|
|
|
|
