|
- 三森すずこ 「じゃあ」の約束 (キャラクター・ソング その13) 歌詞
- 三森すずこ
- 新しい風が吹く
和以往的早上不同 いつもの朝と違う 今天吹起了新的晨風 日が昇る 太陽東昇 思い切って旅に出て 下定決心出去旅行 正解だった 這一定就是 きっと求めてた 我在尋求的正解 君は心配するけど 雖然你會擔心我 ちゃんと元気になって帰るよ 但我一定會精神飽滿地回來 今日どんな未來 今天會遇見怎樣的未來 訪れて思い出になるの 使之成為美好的回憶呢 Fresh 心のために Fresh 為了本心 なんでも受け止めたい 想要接受一切 今日どんな人に 今天無論遇上什麼人 出會っても笑顔でありたい 都想要擁有笑容 Fresh 明るく強く Fresh 變得更加開朗強大 生まれ変わりたいから 因為想要獲得新生 勇気がわたしの 勇氣就是我的 パスポート 護照 さよならはなんでだろ 不知為何 うまく言えない言葉 再見總是難以說出口 いつだって 不知何時 人と人その距離が 人與人間的距離(漸行漸遠) 試してるのは 大概是想要嘗試 想うキモチかな 思念的心情吧 長い時間を過ごすと 經過漫長的時間 なんかやっぱり仲間みたいで 果然像是同伴一樣啊 「じゃあ」って手を振って 揮手說再見 何回も振り返った道 不斷回頭戀戀不捨的那條街道 friend 心の磁石 friend 心中的指南針 何度も確かめてる 多次確認 「じゃあ」ってまたぜったい “再見”是包含了 會うっていう約束をこめて 絕對會再次相見的約定 friend どこにいたって friend 無論在哪 淋しくないはずだね 應該都是不會寂寞的吧 わたしは信じる 我相信著 だいじょうぶ 一定沒關係的 目的地は誰でも 我想無論是誰 自分の中にある幸せだと思う 都有那個令自己幸福的目的地吧 今日どんな人に 今天無論遇到什麼人 出會っても笑顔でありたい 都想要擁有笑容 Fresh 明るく強く Fresh 變得更加開朗強大 生まれ変わりたいから 因為想要獲得新生 今日どんな未來 今天會遇見怎樣的未來 訪れて思い出になるの 使之成為美好的回憶呢 Fresh 心のために Fresh為了本心 なんでも受け止めたい 想要接受一切 勇気がわたしの 勇氣就是我的 パスポート 護照
|
|
|