- 李鎮赫 끄덕 (Wave) 歌詞
- 李鎮赫
- 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕
點頭點頭點頭點頭點頭點頭
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕
點頭點頭點頭點頭點頭點頭
Welcome to my show
再度拉開帷幕
시작되네또
東西南北不論去向何處都會鋪開的flow
동서남북어딜가도펼쳐지는flow
曾將我阻礙的傢伙們怎麼都沒影了
날막아대던놈들 다어디갔어
Hook 耍無賴的流氓又潛踪匿跡了唄
Hook 밑장빼던양아치뭐잠적했지또
可惜了吧曾撕咬淺嚐享受品味的那時
是藥效過了嗎我才不關心通通無視掉
아쉽겠네물고뜯고맛보고즐기던때
變心? 我並沒有好吧轉身離去的人是你
약발떨어지니관심없어먹금해줄게
為何要怪罪他人耍著醜態將我諷刺挖苦
변심? 내겐없는데돌아선건넌데
話是說輕了吧
왜남탓을하고진상부리며날까대네
呆著不動的話會將我看成一個草袋子吧(注: 此處가마니與가만히的發音相似, 前者為名詞草袋, 後者為安靜呆著之樣, 此句為直譯, 而其實際含義為'我靜靜呆著還真以為我很老實了吧')
令我火冒三丈的瞬間就填飽了一日三餐
쉽게말해두는거지
會愚直地堅持下去直至將我嚼碎吞噬為止
가만히있으니까날가마니로보지
頻頻點頭在頻頻點頭示意
열받게하는순간하루세끼는채우지
雖無法予以認可卻全都在點頭表達同意
우직하게 버텨줄게날씹어삼킬때까지
穩穩噹噹地走著穩妥向前進
就算將我推搡席捲我也是穩得一批
끄덕이는중끄덕이는중
點頭點頭點頭點頭點頭
인정들은못하지만전부끄덕이는중
點頭點頭點頭點頭點頭
끄떡없이go 끄떡없이go
若是向我點頭我便會死去安安穩穩地撐著(注:此處끄덕與끄떡發音相似, 若將前者代入後者끄떡없이, 則為끄덕없이其意為'沒有點頭之舉'結合上文, 隱含不點頭也能堅持下去之意)
날밀치고 몰아세워도끄떡없네
如醉掉般在麻浦大橋的某一處蹦來蹦去
那邊兒像我的同齡人般
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕
若是向我點頭我便會死去
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕
發懵的孩子們像是好奇般點了點頭隨聲附和著
彷彿一半已死般踉踉蹌蹌到處走著
끄덕여주면난죽어끄떡없이잘버티죠
Wattup wattup 賺了點小錢的孩子們
又將錢捲了起來這賺錢糊口不容易呀
취한듯이마포대교어딘가쯤 을뛰어댕기는
悠著點兒來吧啊現在這是
저기저내또래같이
剪輯版本全都揮霍蕩盡
고갤끄덕여주면난죽어
滿是虛假做作的地面怎般踩踏也只能見血的人
벙찐아가들궁금하단듯고갤끄덕여예예
就是我這點小事算啥要更使勁去踩打碎看看吧
墜落失陷的最終也會是我
반쯤죽은듯이리저리갈지자로걸어
雖是連降落傘都不帶就高空落體
Wattup wattup 돈좀번다는애들이
但我依舊身處你們頭頂之上
돈을또걷어벌어벌어먹기빡세네
頻頻點頭在頻頻點頭示意
거살살좀하셔아지금이건
雖無法予以認可卻全都在點頭表達同意
편집이다싹다 날려
穩穩噹噹地走著穩妥向前進
就算將我推搡席捲我也是穩得一批
가식깔린바닥밟아봤자피봤던건
點頭點頭點頭點頭點頭
나야까짓거뭐세게밟아부숴보자
點頭點頭點頭點頭點頭
떨어지는것도결국나야
走在街巷上時也
낙하산도없다시피고공낙하지만
在點著頭嗯嗯
아직도니들머리위야
享用美食的時候
也在點著頭嗯嗯
끄덕이는중끄덕이는중
不論你為何人也都只是
인정들은못하지만전부끄덕이는중
在點頭晃腦嗯嗯
끄떡없이go 끄떡없이go
有何了不起的嗎沒啥大不了的
날밀치고몰아세워도끄떡없네
就是點著頭嗯嗯
如同瘋了一般朝前朝後全都
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕
好似解脫了般晃動著渾身上下
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕
就像肺要炸裂般朝前飛奔
頻頻點頭在頻頻點頭示意
길거릴걸을때도
雖無法予以認可卻全都在點頭表達同意
끄덕끄덕음음
穩穩噹噹地走著穩妥向前進
맛있는걸먹을때도
就算將我推搡席捲我也是穩得一批
끄덕끄덕음음
니가뭐던간에그냥
끄덕끄덕음음
별거있냐별거없어
끄덕끄덕음음
그냥미친듯이앞뒤로다
해탈한듯온몸을흔들어놔
폐가터질듯이앞으로가
끄덕이는중끄덕이는중
인정들은못하지만 전부끄덕이는중
끄떡없이go 끄떡없이go
날밀치고몰아세워도끄떡없네
|
|
