- Mili Colorful 歌詞
- Mili
- What seems to be endless
我的生活無休止的
Pointless, colorless
毫無意義黯淡無色
It's a mess, you know
我的人生
This hopeless life of mine
就是一團糟
No friends to be with
沒有朋友
I'm really so jealous of all the beautiful colors of yours
我好嫉妒你們的光彩奪人
Heavy shadows, scary nightfall erase all the lines I've got
厚重的陰影和可怖的暮色抹去了我的身影
I want to scream but can't open my mouth
我想吶喊卻開不了口
A broken piece of chalk is enough to connect the dots
一隻折斷的粉筆足以連點成線
Because I'm still alive
我還活著
There must be a meaning, right?
就一定有所意義對吧
People in this world are colorful
所有人都是多彩的
The ugly and the beautiful
醜陋或是美麗的一面
Make up colors in this world
構成了多彩的世界
Hey, just pick up your pencil crayons
那就拾起你的彩色蠟筆
And be colorful
讓自己變得多彩吧
I'm sure this world is wonderful
我肯定這個世界是美好的
Showered in happiness
在快樂的沐浴下
My blossoming friendship
友誼之光也在發光
It's a bless,I know
我很幸運因為
Your kindness led me way
是你的善良引我前行
Cause of my wariness
因為我的小心翼翼
I was so blinded from all the unusual colours of mine
讓我對自己所有的那些與眾不同的顏色視而不見
To think that I was so scared over nothing at all
想來我一直害怕著莫須有的事物
I guess I was too young to know myself
我一定是不成熟不夠了解自己
In the future even if my lines are all tangled up
也許我的線條會全部打亂
I'll still be alive
我依舊是我
And that's what matters, right?
這才是問題的關鍵對的吧
People in this world are incredible
人們都有些不可思議
So strong and so admirable
又強大又值得尊敬
Each one is a miracle
每個人都是奇蹟
Hey, just pick up your pencil crayons
嘿就拾起你的彩色鉛筆
And stay colorful
保持多姿多彩吧
You see? This world is wonderful
看這世界多美好
Even though I may not be able to erase all my mistakes
即便我或許無法擦除我所有的錯誤
I can paint on another page
以後的生活我會更好
Because everyone around you have always lived that way
每個人都是這樣的
There's so much to your life
你的人生多麼充實
Everything will be alright
一切都會好起來
People in this world are colorful
這個世界每個人都是多姿多彩的
The ugly and beautiful
醜陋和美麗
Make up colors in this world
共同造就了多彩世界
Hey, just pick up your pencils crayons
嘿就拾起你的彩色鉛筆吧
And be colorful
讓自己變得更好
Because this world is wonderful
因為這個完美的世界
|
|
